🌟 복작이다

глагол  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.

1. СУЕТИТЬСЯ; ТОЛПИТЬСЯ: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가게에 손님들이 복작이다.
    Guests are duplicated in the store.
  • Google translate 단칸방에 다섯 식구가 복작이다.
    Five families in a single room.
  • Google translate 열차에 사람들이 복작이다.
    People are duplicated on the train.
  • Google translate 거리가 인파로 복작이다.
    Streets are crowded.
  • Google translate 시장이 사람들로 복작이다.
    The market is crowded with people.
  • Google translate 등굣길의 버스 안은 사람들로 복작였다.
    The bus on the way to school was crowded with people.
  • Google translate 방 한 칸에 다섯 식구가 복작이며 살았다.
    There were five families living in one room.
  • Google translate 휴일이라 그런지 놀이공원이 사람들로 복작이네.
    Maybe because it's a holiday, the amusement park is crowded.
    Google translate 좀 한적한 날에 올걸.
    I should have come on a quiet day.

복작이다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,үймэх, бужигналдах,đông nghịt, tấp nập,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹,闹哄哄,

🗣️ произношение, склонение: 복작이다 (복짜기다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (самого себя) (52) Покупка товаров (99) Путешествие (98) Характер (365) Погода и времена года (101) Пресса (36) Приветствие (17) Экономика, маркетинг (273) Звонок по телефону (15) Политика (149) В общественной организации (библиотека) (6) Здоровье (155) Религии (43) Географическая информация (138) Информация о пище (78) Любовь и свадьба (19) Поиск дороги (20) Наука и техника (91) Архитектура (43) Семейные праздники (2) СМИ (47) Жизнь в Корее (16) Представление (семьи) (41) Человеческие отношения (255) В аптеке (10) Благодарность (8) Профессия и карьера (130) Приглашение и посещение (28) Извинение (7) Психология (191)