🌟 부질없다
Tính từ
1. 헛되고 쓸모가 없다.
-
부질없는 것.
Something useless. -
부질없는 꿈.
A useless dream. -
부질없는 노력.
A futile effort. -
부질없는 인생.
A useless life. -
부질없는 일.
Nonsense. -
부질없게 느껴지다.
Feel useless. -
부질없게 생각하다.
Think uselessly. -
인생의 부귀영화는 지나고 보면 다 부질없는 것이라고들 한다.
It is said that the rich movies of life are all useless after passing. -
최종 면접에서 떨어진 지수는 그동안의 노력이 모두 부질없게 느껴졌다.
Jisoo, who dropped out of the final interview, felt all her efforts were futile. -
♔
민준이는 부자가 될 것이라며 일도 그만두고 복권만 사 모으고 있어.
Minjun quit his job and is just collecting lottery tickets, saying he will be rich.
♕ 어머, 아직도 그런 부질없는 꿈을 꾸고 있단 말이야?
Oh, you still have those useless dreams?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부질없다 (
부지럽따) • 부질없는 (부지럼는) • 부질없어 (부지럽써) • 부질없으니 (부지럽쓰니) • 부질없습니다 (부지럽씀니다) • 부질없고 (부지럽꼬) • 부질없지 (부지럽찌)
📚 Từ phái sinh: • 부질없이: 헛되고 쓸모가 없이.
🌷 ㅂㅈㅇㄷ: Initial sound 부질없다
-
ㅂㅈㅇㄷ (
부질없다
)
: 헛되고 쓸모가 없다.
Tính từ
🌏 VÔ ÍCH, VÔ DỤNG: Vô ích và không hữu dụng. -
ㅂㅈㅇㄷ (
복작이다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
Động từ
🌏 ĐÔNG NGHỊT, TẤP NẬP: Nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào. -
ㅂㅈㅇㄷ (
북적이다
)
: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
Động từ
🌏 RỐI RẮM, LỘN XỘN: Nhiều người tập hợp lại một nơi nên rất lộn xộn và gây ồn ào.
• Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121)