🌟 불문하다 (不問 하다)
動詞
1. 묻거나 밝히지 않다.
-
불문한 과거.
Any past. -
계획을 불문하다.
Regardless of the plan. -
사정을 불문하다.
Regardless of circumstances. -
상황을 불문하다.
Irrespective of the circumstances. -
이유를 불문하다.
Irrespective of reason. -
선생님은 유민이가 왜 지각했는지를 불문하고 용서해 주었다.
The teacher forgave yoomin regardless of why she was late. -
화장품 모으기가 취미인 유민이는 신제품이 나오면 가격을 불문하고 모두 구입했다.
Yoo min, who is a hobby of collecting cosmetics, bought all the cosmetics regardless of price when a new product came out.
2. 차이를 가리지 않다.
-
국가를 불문하다.
Regardless of the country. -
남녀노소를 불문하다.
Regardless of age or sex. -
동서양을 불문하다.
East and west. -
시대를 불문하다.
Of all ages. -
여야를 불문하다.
Regardless of the ruling and opposition parties. -
정말로 불문하다.
It's really irrelevant. -
그의 소설은 시대를 불문하고 후세 사람들까지 읽는 명작이 되었다.
His novel has become a masterpiece that even future generations read. -
경기장에 모인 관중들은 남녀노소를 불문하고 한마음이 되어 우리 팀을 응원하였다.
The crowd gathered in the stadium, regardless of age or gender, to cheer for our team. -
♔
너는 어떤 음악을 즐겨 들어?
What kind of music do you enjoy listening to?
♕ 나는 장르를 불문하고 다양하게 듣는 편이야.
I tend to listen to a variety of genres.
🗣️ 発音, 活用形: • 불문하다 (
불문하다)
📚 派生語: • 불문(不問): 묻거나 밝히지 않음., 가리지 않음.
🗣️ 불문하다 (不問 하다) @ 用例
- 노소를 불문하다. [노소 (老少)]
- 고하를 불문하다. [고하 (高下)]
- 고하를 불문하다. [고하 (高下)]
- 고하를 불문하다. [고하 (高下)]
- 고하를 불문하다. [고하 (高下)]
- 장르를 불문하다. [장르 (genre)]
- 남녀노소를 불문하다. [남녀노소 (男女老少)]
🌷 ㅂㅁㅎㄷ: Initial sound 불문하다
-
ㅂㅁㅎㄷ (
분명하다
)
: 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 はっきりしている。あきらかだ【明らかだ】。めいはくだ【明白だ】: 姿や声・音がかすんでいなくてはっきりしている。
• 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 法律 (42)