🌟 불끈거리다

動詞

1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.

1. もりもりする: 物などが著しく突き出たり浮かんだりする。

🗣️ 用例:

불끈거리는 알통.
Flaming biceps.
불끈거리는 핏줄.
Flaming veins.
불끈거리는 힘줄.
A flaming tendon.
가슴이 불끈거리다.
One's heart flutters.
근육이 불끈거리다.
Muscle bulging.
그는 여자 친구에게 보여 주려고 팔에 힘을 주며 근육을 불끈거렸다.
He bulged his muscles, flexing his arms to show his girlfriend.
민준이는 유난히 큰 덩치에다가, 움직일 때마다 불끈거리는 힘줄 때문에 인상이 강해 보인다.
Min-joon is exceptionally big, and his impression looks strong because of his bulging tendon whenever he moves.

類義語
類義語

2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.

2. かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】: 興奮してよく怒る。

🗣️ 用例:

불끈거리는 손님.
A fiery guest.
불끈거리는 심정.
A burning feeling.
짜증이 불끈거리다.
Be irritated.
울화가 불끈거리다.
Have a fit of anger.
자주 불끈거리다.
Fiercely flutter.
김 부장은 사소한 일에도 화를 내며 직원들에게 불끈거린다.
Kim gets angry at the slightest thing and fires up at his employees.
장마철에는 불쾌지수가 높아서 쉽게 짜증을 내고 불끈거리게 된다.
During the rainy season, the discomfort index is high and easily irritated and inflamed.

類義語
類義語

3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.

3. ぎゅっとにぎる【ぎゅっと握る】: 強く力を入れて拳を握る。

🗣️ 用例:

불끈거리는 돌주먹.
Flaming stone fist.
불끈거리는 주먹.
A flaming fist.
양 주먹을 불끈거리게 쥐다.
Hold both fists hard.
두 주먹을 불끈거리다.
Blow two fists.
맨주먹을 불끈거리다.
Blow your bare fists.
민준이는 주먹을 불끈거리며 자신을 때린 승규를 노려보았다.
Min-jun pumped his fist and glared at seung-gyu, who hit him.
동생과 말다툼을 하다가 화가 치밀어 올라 두 주먹을 불끈거렸다.
I was arguing with my brother when i got angry and pumped my two fists.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 불끈거리다 (불끈거리다)
📚 派生語: • 불끈: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양., 흥분하여 갑자기 화를…
📚 Annotation: 주로 '주먹을 불끈거리다'로 쓴다.

🌷 ㅂㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 불끈거리다

ㅂㄲㄱㄹㄷ ( 불끈거리다 ) : 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다. 動詞
🌏 もりもりする: 物などが著しく突き出たり浮かんだりする。

💕Start 불끈거리다 🌾End

Start 불

불 End

Start 끈

끈 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365)