🌟 사면초가 (四面楚歌)
☆ 名詞
1. 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
-
사면초가의 상태.
The state of the slope. -
사면초가의 위기.
The crisis of the apocalypse. -
사면초가의 위험.
The danger of being on a slope. -
사면초가의 형국.
An all-or-nothing situation. -
사면초가에 몰리다.
Be driven to the edge of a slope. -
사면초가에 빠지다.
Fall into an onslaught. -
갑작스러운 적의 침략으로 사면초가에 빠진 우리 군은 죽을 힘을 다해 맞서 싸웠다.
Our troops, driven to death by a sudden enemy invasion, fought back with all their might. -
박 의원은 이번 선거에 낙선한 데다가 선거법 위반 혐의를 받고 있어 사면초가의 상황에 놓였다.
Park is facing an amnesty for failing to win the election and for violating the election law.
🗣️ 発音, 活用形: • 사면초가 (
사ː면초가)
📚 カテゴリー: 環境問題
🌷 ㅅㅁㅊㄱ: Initial sound 사면초가
-
ㅅㅁㅊㄱ (
사면초가
)
: 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
☆
名詞
🌏 しめんそか【四面楚歌】: 誰にも助けを求められない、厳しい状況や境遇。 -
ㅅㅁㅊㄱ (
소매치기
)
: 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
名詞
🌏 すり【掏摸】: 他人の懐やカバンからお金や所持品を気づかれないように盗み取ること。
• 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (255) • 趣味 (103)