🌟 사면초가 (四面楚歌)
☆ Nom
1. 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
1. ENCERCLEMENT PAR PLUSIEURS ENNEMIS, SITUATION DÉSESPÉRÉE, IMPASSE: Situation ou circonstances où il est impossible de recevoir l’aide de personne.
-
사면초가의 상태.
The state of the slope. -
사면초가의 위기.
The crisis of the apocalypse. -
사면초가의 위험.
The danger of being on a slope. -
사면초가의 형국.
An all-or-nothing situation. -
사면초가에 몰리다.
Be driven to the edge of a slope. -
사면초가에 빠지다.
Fall into an onslaught. -
갑작스러운 적의 침략으로 사면초가에 빠진 우리 군은 죽을 힘을 다해 맞서 싸웠다.
Our troops, driven to death by a sudden enemy invasion, fought back with all their might. -
박 의원은 이번 선거에 낙선한 데다가 선거법 위반 혐의를 받고 있어 사면초가의 상황에 놓였다.
Park is facing an amnesty for failing to win the election and for violating the election law.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사면초가 (
사ː면초가)
📚 Catégorie: Problèmes environnementaux
🌷 ㅅㅁㅊㄱ: Initial sound 사면초가
-
ㅅㅁㅊㄱ (
사면초가
)
: 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
☆
Nom
🌏 ENCERCLEMENT PAR PLUSIEURS ENNEMIS, SITUATION DÉSESPÉRÉE, IMPASSE: Situation ou circonstances où il est impossible de recevoir l’aide de personne. -
ㅅㅁㅊㄱ (
소매치기
)
: 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
Nom
🌏 VOL À LA TIRE: Action de voler de l'argent ou des objets de la poche ou du sac d'autrui à son insu.
• Utiliser des services publics (8) • Week-ends et congés (47) • Expressions vestimentaires (110) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Climat (53) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47)