🌟 사면초가 (四面楚歌)
☆ имя существительное
1. 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
1. БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Ситуация, в которой никто и ничто не может помочь.
-
사면초가의 상태.
The state of the slope. -
사면초가의 위기.
The crisis of the apocalypse. -
사면초가의 위험.
The danger of being on a slope. -
사면초가의 형국.
An all-or-nothing situation. -
사면초가에 몰리다.
Be driven to the edge of a slope. -
사면초가에 빠지다.
Fall into an onslaught. -
갑작스러운 적의 침략으로 사면초가에 빠진 우리 군은 죽을 힘을 다해 맞서 싸웠다.
Our troops, driven to death by a sudden enemy invasion, fought back with all their might. -
박 의원은 이번 선거에 낙선한 데다가 선거법 위반 혐의를 받고 있어 사면초가의 상황에 놓였다.
Park is facing an amnesty for failing to win the election and for violating the election law.
🗣️ произношение, склонение: • 사면초가 (
사ː면초가)
📚 категория: Проблемы экологии
🌷 ㅅㅁㅊㄱ: Initial sound 사면초가
-
ㅅㅁㅊㄱ (
사면초가
)
: 아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
☆
имя существительное
🌏 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Ситуация, в которой никто и ничто не может помочь. -
ㅅㅁㅊㄱ (
소매치기
)
: 남의 주머니나 가방에서 돈이나 물건을 몰래 훔치는 짓.
имя существительное
🌏 КАРМАННАЯ КРАЖА; КАРМАННЫЙ ВОР: Кража денег или вещей из кармана или сумки какого-либо человека. Человек, занимающийся подобным делом.
• Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Религии (43) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16)