🌟 삐뚤다
形容詞
1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다.
-
삐뚤게 걸리다.
Be crooked. -
삐뚤게 놓다.
To place crooked. -
길이 삐뚤다.
The road is crooked. -
액자가 삐뚤다.
The frame is crooked. -
책상이 삐뚤다.
The desk is crooked. -
나는 삐뚤게 걸려 있는 달력을 똑바로 걸었다.
I walked straight on the crooked calendar. -
유민이는 길이 곧지 않고 삐뚤게 나 있는 산길을 걸어 갔다.
Yoomin walked along the mountain path, which was not straight, but was crooked. -
♔
책상이 삐뚜네. 우리 같이 책상을 똑바로 정리 좀 해 볼까?
The desk is off. why don't we clean up the desk together?
♕ 그래, 그러자.
Yeah, let's do it.
여린말
비뚤다: 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.…
2. 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
-
삐뚤게 나가다.
Out crooked. -
삐뚤게 생각하다.
To think crookedly. -
삐뚤게 행동하다.
Behave crookedly. -
마음이 삐뚤다.
My mind is crooked. -
성격이 삐뚤다.
Character is crooked. -
태도가 삐뚤다.
Attitude is crooked. -
행동이 삐뚤다.
His behavior is crooked. -
마음이 삐뚠 사람은 스트레스를 많이 받으며 살아 간다.
He who is upset lives under a lot of stress. -
어머니께서 사랑으로 하시는 말씀에는 삐뚤지 않게 행동하는 것이 예의이다.
It is polite to behave in a way that is not perverse in what your mother says with love. -
♔
지수는 성격이 삐뚤어서 내가 하는 무슨 말이든 오해해서 들어.
Jisoo's got a crooked personality, so she misunderstands everything i say.
♕ 지수는 성격을 좀 고쳐야겠네. 그리고 너는 오해하지 않게 얘기를 잘 해 봐.
Jisoo needs to change her personality. and talk well so that you don't misunderstand.
여린말
비뚤다: 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.…
🗣️ 発音, 活用形: • 삐뚤다 (
삐뚤다) • 삐뚠 (비뚠) • 삐뚤어 (삐뚜러) • 삐뚜니 (삐뚜니) • 삐뚭니다 (삐뚬니다)
🌷 ㅃㄸㄷ: Initial sound 삐뚤다
-
ㅃㄸㄷ (
삐뚤다
)
: 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다.
形容詞
🌏 まがっている【曲がっている】。かたよっている【偏っている】: 模様や方向、位置が真っ直ぐにならず正しくなくて片方にかたよっている。
• 家族行事 (57) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • 言葉 (160)