🌟 성나다
動詞
1. 몹시 화가 나다.
-
성난 기색.
An angry look. -
성난 눈길.
An angry look. -
성난 무리.
An angry mob. -
성난 얼굴.
An angry face. -
성난 짐승.
An angry beast. -
성난 표정.
An angry look. -
군중이 성나다.
The crowd is angry. -
대중이 성나다.
The public is angry. -
투우사가 성난 황소를 피해 이리저리 도망 다닌다.
The matador runs around to avoid the angry bull. -
공연이 엉망진창으로 진행되자 관객들이 성나서 금방이라도 일어설 기세였다.
As the performance went through a mess, the audience was about to get angry and stand up any minute. -
♔
엄청 성난 얼굴이네?
That's a very angry face.
♕ 어린 녀석이 반말을 해 대는데 화를 참을 수가 있어야지.
You can't stand the anger of a little boy talking down to you.
2. 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다.
-
성난 기세.
An angry look. -
성난 물결.
An angry wave. -
성난 바람.
An angry wind. -
성난 형세.
An angry situation. -
불길이 성나다.
Flames are angry. -
파도가 성나다.
Waves are angry. -
밤이 되자 성난 파도가 배를 덮칠 듯이 밀려왔다.
An angry wave swept over the ship at night. -
성난 불길이 산 전체를 집어삼킬 것처럼 사납게 타올랐다.
An angry fire burned violently as if to devour the entire mountain. -
♔
왜 옷이 다 젖었어?
Why are your clothes all wet?
♕ 집에 오는데 성난 비바람에 우산이 뒤집혔어.
On my way home, the angry rain and wind flipped my umbrella.
3. 상처 등의 상태가 더 나빠지다.
-
병이 성나다.
The disease is angry. -
상처가 성나다.
The wound is angry. -
여드름이 성나다.
Acne gets angry. -
종기가 성나다.
The abscess is upset. -
피부가 성나다.
The skin is irritated. -
상처를 긁었더니 상처가 성나서 빨갛게 부어올랐다.
I scratched the wound and it became angry and swollen red. -
수술한 부위가 성나지 않도록 소독을 잘 해 주셔야 합니다.
Disinfect the area so that it does not get angry. -
♔
입맛이 없으세요? 잘 못 드시는 것 같아요.
Do you have no appetite? i don't think you eat well.
♕ 혓바늘이 성나서 음식 먹기가 힘드네요.
I'm having a hard time eating because my tongue is angry.
🗣️ 発音, 活用形: • 성나다 (
성ː나다) • 성나 (성ː나) • 성나니 (성ː나니)
🗣️ 성나다 @ 用例
- 펄떡펄떡 성나다. [펄떡펄떡]
🌷 ㅅㄴㄷ: Initial sound 성나다
-
ㅅㄴㄷ (
신나다
)
: 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다.
☆☆
動詞
🌏 よろこぶ【喜ぶ】: 楽しくて、気分が非常に良くなる。 -
ㅅㄴㄷ (
사납다
)
: 성격이나 행동이 거칠다.
☆
形容詞
🌏 あらい【荒い】。あらあらしい【荒々しい】。らんぼうだ【乱暴だ】。そぼうだ【粗暴だ】: 性格や行動が荒い。 -
ㅅㄴㄷ (
세놓다
)
: 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다.
動詞
🌏 ちんがしする【賃貸しする】。ちんたいする【賃貸する】: 貸し賃を取って自分の物を人に貸す。 -
ㅅㄴㄷ (
수놓다
)
: 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다.
動詞
🌏 ししゅうする【刺繍する】: 種々の糸を用いて、布地の表面に絵や模様、字などを縫い表す。 -
ㅅㄴㄷ (
세내다
)
: 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다.
動詞
🌏 ちんがりする【賃借りする】。ちんしゃくする【賃借する】: 借り賃を払って人の物を借りて使う。 -
ㅅㄴㄷ (
샘내다
)
: 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 마음을 먹다.
動詞
🌏 やきもちをやく【焼き餅を焼く】。ねたむ【妬む】。しっとする【嫉妬する】: 人のものをほしがったり、自分より優れている人をうらやましく憎く思う。 -
ㅅㄴㄷ (
성나다
)
: 몹시 화가 나다.
動詞
🌏 はらだつ【腹立つ】。おこる【怒る】。むかつく: 怒りの気持ちがおこる。 -
ㅅㄴㄷ (
성내다
)
: 몹시 화를 내다.
動詞
🌏 はらをたてる【腹を立てる】。おこる【怒る】。りっぷくする【立腹する】: 怒りの気持ちを表す。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103)