🌟 성나다

Verbe

1. 몹시 화가 나다.

1. S'IRRITER, SE VEXER, PRENDRE LA MOUCHE: Se mettre très en colère.

🗣️ Exemple(s):

성난 기색.
An angry look.
성난 눈길.
An angry look.
성난 무리.
An angry mob.
성난 얼굴.
An angry face.
성난 짐승.
An angry beast.
성난 표정.
An angry look.
군중이 성나다.
The crowd is angry.
대중이 성나다.
The public is angry.
투우사가 성난 황소를 피해 이리저리 도망 다닌다.
The matador runs around to avoid the angry bull.
공연이 엉망진창으로 진행되자 관객들이 성나서 금방이라도 일어설 기세였다.
As the performance went through a mess, the audience was about to get angry and stand up any minute.
♔ 엄청 성난 얼굴이네?
That's a very angry face.
♕ 어린 녀석이 반말을 해 대는데 화를 참을 수가 있어야지.
You can't stand the anger of a little boy talking down to you.

2. 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다.

2. DEVENIR VIOLENT: (Vagues ou feu) Se soulever très haut à cause d'un vent très fort.

🗣️ Exemple(s):

성난 기세.
An angry look.
성난 물결.
An angry wave.
성난 바람.
An angry wind.
성난 형세.
An angry situation.
불길이 성나다.
Flames are angry.
파도가 성나다.
Waves are angry.
밤이 되자 성난 파도가 배를 덮칠 듯이 밀려왔다.
An angry wave swept over the ship at night.
성난 불길이 산 전체를 집어삼킬 것처럼 사납게 타올랐다.
An angry fire burned violently as if to devour the entire mountain.
♔ 왜 옷이 다 젖었어?
Why are your clothes all wet?
♕ 집에 오는데 성난 비바람에 우산이 뒤집혔어.
On my way home, the angry rain and wind flipped my umbrella.

3. 상처 등의 상태가 더 나빠지다.

3. S'AGGRAVER, S'EMPIRER: (État d'une cicatrice, etc.) Se détériorer.

🗣️ Exemple(s):

병이 성나다.
The disease is angry.
상처가 성나다.
The wound is angry.
여드름이 성나다.
Acne gets angry.
종기가 성나다.
The abscess is upset.
피부가 성나다.
The skin is irritated.
상처를 긁었더니 상처가 성나서 빨갛게 부어올랐다.
I scratched the wound and it became angry and swollen red.
수술한 부위가 성나지 않도록 소독을 잘 해 주셔야 합니다.
Disinfect the area so that it does not get angry.
♔ 입맛이 없으세요? 잘 못 드시는 것 같아요.
Do you have no appetite? i don't think you eat well.
♕ 혓바늘이 성나서 음식 먹기가 힘드네요.
I'm having a hard time eating because my tongue is angry.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 성나다 (성ː나다) • 성나 (성ː나) • 성나니 (성ː나니)

🗣️ 성나다 @ Exemple(s)

펄떡펄떡 성나다. [펄떡펄떡]

🌷 ㅅㄴㄷ: Initial sound 성나다

ㅅㄴㄷ ( 신나다 ) : 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE EXCITÉ, ÊTRE ENTHOUSIASMÉ, S'ENTHOUSIASMER, ÊTRE JOYEUX, SE PASSIONNER POUR: Être vivement intéressé et plein d'allant.
ㅅㄴㄷ ( 사납다 ) : 성격이나 행동이 거칠다. ☆ Adjectif
🌏 INTENSE, MÉCHANT, MENAÇANT, MALVEILLANT, FÉROCE, SAUVAGE: (Caractère ou comportement) Violent.
ㅅㄴㄷ ( 세놓다 ) : 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다. Verbe
🌏 LOUER (UN LOGEMENT) À QUELQU'UN: Prêter ce qui nous appartient à autrui en contrepartie d'un paiement.
ㅅㄴㄷ ( 수놓다 ) : 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다. Verbe
🌏 BRODER: Réaliser à l'aiguille sur une étoffe, des applications de motif, de dessins ou de lettres à l'aide de fil coloré.
ㅅㄴㄷ ( 세내다 ) : 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다. Verbe
🌏 LOUER, DONNER À LOYER, PAYER UN LOYER: Emprunter un objet à autrui en contrepartie d'un paiement.
ㅅㄴㄷ ( 샘내다 ) : 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 마음을 먹다. Verbe
🌏 ÊTRE JALOUX, ÊTRE ENVIEUX, CONCEVOIR DE LA JALOUSIE: Convoiter quelque chose qui appartient à autrui, détester ou envier quelqu'un qui est en meilleure situation que soi.
ㅅㄴㄷ ( 성나다 ) : 몹시 화가 나다. Verbe
🌏 S'IRRITER, SE VEXER, PRENDRE LA MOUCHE: Se mettre très en colère.
ㅅㄴㄷ ( 성내다 ) : 몹시 화를 내다. Verbe
🌏 S'IRRITER, SE VEXER, PRENDRE LA MOUCHE: Se mettre très en colère.

💕Start 성나다 🌾End

Start 성

성 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Presse (36)