🌟 송환 (送還)
名詞
1. 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
-
본국 송환.
Homecoming. -
포로 송환.
Repatriation of prisoners of war. -
송환 요구.
Request repatriation. -
송환 절차.
The repatriation procedure. -
송환 촉구.
Urging repatriation. -
송환 확정.
Confirmation of extradition. -
송환이 되다.
Be repatriated. -
송환이 이루어지다.
Extradition takes place. -
송환을 거부하다.
Deny extradition. -
송환을 검토하다.
Review repatriation. -
송환을 결정하다.
Decide on extradition. -
송환을 승인하다.
Approve extradition. -
송환을 요구하다.
Request extradition. -
송환을 촉구하다.
Urge repatriation. -
송환을 하다.
To repatriate. -
송환을 환영하다.
Welcome repatriation. -
송환에 협력하다.
Cooperate in repatriation. -
송환에 협조하다.
Cooperate with repatriation. -
우리나라로 돌아오지 못한 전쟁 포로의 송환이 늦어지고 있다.
The repatriation of prisoners of war who have not returned to our country is being delayed. -
정부는 해적에게 인질로 잡혀 있는 우리나라 선원들의 송환을 요구했다.
The government demanded the repatriation of the korean sailors held hostage by pirates. -
정부는 불법으로 일하고 있는 외국인 노동자들의 본국 송환을 추진할 계획이다.
The government plans to push for the repatriation of foreign workers working illegally. -
♔
전쟁 지역에서 취재하다가 포로로 잡힌 우리나라 기자의 송환 문제 들었어?
Did you hear about the repatriation of a korean journalist who was captured while covering a war zone?
♕ 응. 하루빨리 안전하게 돌아올 수 있었으면 좋겠어.
Yes. i wish i could come back safely as soon as possible.
🗣️ 発音, 活用形: • 송환 (
송ː환)
📚 派生語: • 송환되다(送還되다): 포로나 불법으로 입국한 사람 등이 자기 나라로 돌려보내지다. • 송환하다(送還하다): 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보내다.
🌷 ㅅㅎ: Initial sound 송환
-
ㅅㅎ (
새해
)
: 새로 시작되는 해.
☆☆☆
名詞
🌏 しんねん【新年】。しんしゅん【新春】: 新しく始まる年。 -
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 しけん【試験】。こうし【考試】。こうさ【考査】。テスト: 問題・質問・実際の行動などの一定の手続きに従って、知識や能力を検査し評価すること。 -
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
名詞
🌏 しんごう【信号】。あいず【合図】。シグナル。サイン: ある内容を伝えるために相手とあらかじめ決めておいて使う音・色・光・仕草などの符号。 -
ㅅㅎ (
사흘
)
: 세 날.
☆☆☆
名詞
🌏 みっか・みか【三日】。みっかかん【三日間】: 三つの日数。 -
ㅅㅎ (
생활
)
: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
☆☆☆
名詞
🌏 せいかつ【生活】。くらし【暮し】: 人や動物が一定の所で生きていくこと。 -
ㅅㅎ (
성함
)
: (높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
名詞
🌏 おなまえ【お名前】: （尊敬語）人の名前。 -
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
名詞
🌏 しあい【試合】: スポーツなどの競技で、互いに実力を発揮して勝敗を競うこと。 -
ㅅㅎ (
시행
)
: 실제로 행함.
☆☆
名詞
🌏 しこう【施行】: 実際に行うこと。 -
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
名詞
🌏 しんこん【新婚】: 結婚したばかりか、新しく結婚すること。 -
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
名詞
🌏 じっけん【実験】: ある事を本格的にする前に理論や考えに従って実際にやってみること。 -
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
名詞
🌏 じょうきょう【状況】。ようす【様子】。ようたい【様態】。ようそう【様相】。ありさま: 出来事が進行していく状態や姿。 -
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
名詞
🌏 しんわ【神話】: 神や神のような存在についての神秘的な話。 -
ㅅㅎ (
상하
)
: 위와 아래.
☆☆
名詞
🌏 じょうげ・うえした【上下】: 上と下。 -
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
名詞
🌏 しょうか【消化】: 食物を腹の中で分解して栄養分を吸収すること。 -
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
名詞
🌏 こがた【小型】: 同類のものの中で大きさや規模が小さいもの。 -
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
名詞
🌏 そんがい【損害】。そんしつ【損失】。ダメージ: 金や財産などを失ったり精神的に被害を被ること。 -
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
名詞
🌏 じつげん【実現】: 夢や計画などを実際成し遂げること。 -
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
名詞
🌏 じこう【事項】: ある物事や事実を構成する項目・内容。 -
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
名詞
🌏 しゃかい【社会】: 階層・職業・身分などが似たような人々の集まり。 -
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
名詞
🌏 せんこう【選好】: 多くの中から特定のものを特別に好むこと。 -
ㅅㅎ (
식후
)
: 밥을 먹은 뒤.
☆☆
名詞
🌏 しょくご【食後】: 食事の後。 -
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
名詞
🌏 すうがく【数学】: 数を数えたり空間を測定したりするなど、数と量に関する学問。 -
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
名詞
🌏 すいこう【遂行】: 考えや計画通り物事を成し遂げること。
• 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208) • 買い物 (99) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124)