🌟 성히

副詞  

1. 물건이 처음 모습처럼 온전히.

1. もとのままに元のままに: 物品などが最初と同じく完全な状態で。

🗣️ 用例:
  • 성히 남기다.
    Leave a good record.
  • 성히 두다.
    Keep well.
  • 성히 남아나다.
    Be successfully left.
  • 성히 보존하다.
    To preserve in good faith.
  • 성히 유지하다.
    Keep it good.
  • 지진으로 땅이 흔들리니 성히 서 있는 건물이 하나도 없었다.
    The earth shook in the earthquake, and there was no building standing still.
  • 오백 년 만에 발견된 무덤에서 성히 보존된 유물들이 발견되었다.
    In the tomb that was discovered after 500 years, the remains of the tomb were found.
  • 그렇게 물건을 험하게 쓰니 성히 남아나는 게 하나도 없지.
    I can't find anything left over from such a rough use of things.
    앞으로 조심해서 쓸게요.
    I'll use it carefully from now on.

2. 몸에 병이나 탈이 없이.

2. けんこうに健康に】。げんきに元気に】。じょうぶに丈夫に: 体に病気や悪いところがなく。

🗣️ 用例:
  • 성히 잘 있다.
    I'm doing fine.
  • 성히 지내다.
    Get on with it.
  • 성히 돌아오다.
    Come back in good health.
  • 성히 챙기다.
    Take good care of yourself.
  • 성히 추스르다.
    Take good care of oneself.
  • 절름발이는 두 다리 성히 걸어다니는 사람들이 부러웠다.
    The limp-footed booby was envious of the people walking with both legs.
  • 어머니는 유학가는 아들에게 몸 성히 다녀오라고 보약을 지어 주었다.
    The mother gave her son, who was studying abroad, a prescription to take care of his health.
  • 그럼 다시 만날 때까지 몸 성히 잘 있어.
    Then take care of yourself until we meet again.
    그래, 너도 조심해서 돌아가.
    Yeah, you too, get back safe.

🗣️ 発音, 活用形: 성히 (성히)

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 家事 (48) 政治 (149) 料理を説明すること (119) 道探し (20) 交通を利用すること (124) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78) 失敗話をすること (28) 心理 (191) 食文化 (104) 職業と進路 (130) 芸術 (76) 経済・経営 (273) 住居生活 (159) お礼 (8) マスコミ (36) 人間関係 (52) 大衆文化 (52) 電話すること (15) 外見 (121) 位置を表すこと (70) 買い物 (99) 地理情報 (138) 気候 (53) 旅行 (98) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること (59) 科学と技術 (91) 挨拶すること (17)