🌟 성히

наречие  

1. 물건이 처음 모습처럼 온전히.

1. ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ; В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ: В сохранности, в изначальном виде (о вещи).

🗣️ практические примеры:
  • 성히 남기다.
    Leave a good record.
  • 성히 두다.
    Keep well.
  • 성히 남아나다.
    Be successfully left.
  • 성히 보존하다.
    To preserve in good faith.
  • 성히 유지하다.
    Keep it good.
  • 지진으로 땅이 흔들리니 성히 서 있는 건물이 하나도 없었다.
    The earth shook in the earthquake, and there was no building standing still.
  • 오백 년 만에 발견된 무덤에서 성히 보존된 유물들이 발견되었다.
    In the tomb that was discovered after 500 years, the remains of the tomb were found.
  • 그렇게 물건을 험하게 쓰니 성히 남아나는 게 하나도 없지.
    I can't find anything left over from such a rough use of things.
    앞으로 조심해서 쓸게요.
    I'll use it carefully from now on.

2. 몸에 병이나 탈이 없이.

2. В ЗДРАВИИ; В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ; БЛАГОПОЛУЧНО; В СОХРАННОСТИ: Без болезней или расстройств в организме.

🗣️ практические примеры:
  • 성히 잘 있다.
    I'm doing fine.
  • 성히 지내다.
    Get on with it.
  • 성히 돌아오다.
    Come back in good health.
  • 성히 챙기다.
    Take good care of yourself.
  • 성히 추스르다.
    Take good care of oneself.
  • 절름발이는 두 다리 성히 걸어다니는 사람들이 부러웠다.
    The limp-footed booby was envious of the people walking with both legs.
  • 어머니는 유학가는 아들에게 몸 성히 다녀오라고 보약을 지어 주었다.
    The mother gave her son, who was studying abroad, a prescription to take care of his health.
  • 그럼 다시 만날 때까지 몸 성히 잘 있어.
    Then take care of yourself until we meet again.
    그래, 너도 조심해서 돌아가.
    Yeah, you too, get back safe.

🗣️ произношение, склонение: 성히 (성히)

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Пользование транспортом (124) В школе (208) Человеческие отношения (52) Работа по дому (48) Приглашение и посещение (28) Пресса (36) Путешествие (98) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (8) История (92) Информация о пище (78) Заказ пищи (132) Географическая информация (138) Религии (43) Одежда (110) Спектакль и зрители (8) Объяснение времени (82) Семейные праздники (2) Образование (151) Характер (365) В общественной организации (миграционная служба) (2) Благодарность (8) В общественной организации (библиотека) (6) Философия, мораль (86) Поиск дороги (20) Представление (семьи) (41) В общественной организации (почта) (8) Наука и техника (91) Профессия и карьера (130)