🌟 소통 (疏通)

  名詞  

1. 막히지 않고 서로 잘 통함.

1. そつう疎通・疏通: 滞らなくて通ること。

🗣️ 用例:
  • 교통 소통.
    Traffic communication.
  • 차량 소통.
    Vehicle communication.
  • 공기의 소통.
    Communication of air.
  • 소통 장애.
    Communications disturbance.
  • 소통이 원활하다.
    Communication is good.
  • 소통이 좋다.
    Good communication.
  • 시내로 들어오는 도로도 차량 소통이 원활합니다.
    The roads leading into the city also provide good traffic.
  • 나무 한 그루가 도로 한가운데 쓰러져 있어 차량의 소통을 막았다.
    A tree fell in the middle of the road, blocking the traffic.
  • 서울을 향하는 도로 상황은 어때요?
    How's the road to seoul?
    고속 도로보다는 국도의 차량 소통이 좋으니 이 점 참고하시기 바랍니다.
    Please note that traffic on national roads is better than express roads.

2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.

2. そつう疎通・疏通】。きょうかん共感: 誤解がなく、意思や考えがよく通じ合うこと。

🗣️ 用例:
  • 의견 소통.
    Communicate.
  • 원활한 소통.
    Smooth communication.
  • 소통 능력.
    Communication skills.
  • 소통 방법.
    How to communicate.
  • 소통이 되다.
    Communicate.
  • 소통이 막히다.
    Communications are blocked.
  • 소통을 하다.
    Communicate.
  • 나는 나보다 한참 어린 친구들과도 쉽게 어울리고 소통이 가능하다.
    I can easily get along and communicate with friends who are much younger than me.
  • 우리는 피부색도 다르고 언어도 달라지만 소통에는 전혀 문제가 없었다.
    We had different skin colors and different languages, but we had no problem communicating.
  • 선배님은 어쩌면 그렇게 모든 사람들과 말씀을 잘하세요?
    How come you're so good at talking to everyone?
    잘하긴. 종종 말실수도 하고 원활한 소통에 장애를 일으키기도 해.
    Good at it. i often make mistakes in words and cause difficulties in good communication.

🗣️ 発音, 活用形: 소통 (소통)
📚 派生語: 소통되다(疏通되다): 막히지 않고 서로 잘 통하다., 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 … 소통하다(疏通하다): 막히지 않고 서로 잘 통하다., 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 …
📚 カテゴリー: 社会活動   言葉  

🗣️ 소통 (疏通) @ 用例

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 地理情報 (138) 環境問題 (226) 外見 (121) 社会制度 (81) 芸術 (76) 文化の違い (47) 人間関係 (255) 歴史 (92) 約束すること (4) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(図書館) (6) マスコミ (36) 公共機関を利用すること (8) マスメディア (47) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 招待と訪問 (28) 公演と鑑賞 (8) 家事 (48) 言葉 (160) レジャー生活 (48) 一日の生活 (11) 大衆文化 (82) 家族紹介 (41) 食べ物を説明すること (78) 大衆文化 (52) 交通を利用すること (124) 法律 (42) お礼 (8)