🌟 소통 (疏通)
☆ Нэр үг
1. 막히지 않고 서로 잘 통함.
1. НЭВТРЭХ: түгдрэхгүйгээр харилцан нэвтрэх явдал.
-
교통 소통.
Traffic communication. -
차량 소통.
Vehicle communication. -
공기의 소통.
Communication of air. -
소통 장애.
Communications disturbance. -
소통이 원활하다.
Communication is good. -
소통이 좋다.
Good communication. -
시내로 들어오는 도로도 차량 소통이 원활합니다.
The roads leading into the city also provide good traffic. -
나무 한 그루가 도로 한가운데 쓰러져 있어 차량의 소통을 막았다.
A tree fell in the middle of the road, blocking the traffic. -
♔
서울을 향하는 도로 상황은 어때요?
How's the road to seoul?
♕ 고속 도로보다는 국도의 차량 소통이 좋으니 이 점 참고하시기 바랍니다.
Please note that traffic on national roads is better than express roads.
2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
2. ОЙЛГОЛЦОХ, НЭВТРЭЛЦЭХ: бодол санаа, хүсэл зорилгоо харилцан сайн ойлгох байдал
-
의견 소통.
Communicate. -
원활한 소통.
Smooth communication. -
소통 능력.
Communication skills. -
소통 방법.
How to communicate. -
소통이 되다.
Communicate. -
소통이 막히다.
Communications are blocked. -
소통을 하다.
Communicate. -
나는 나보다 한참 어린 친구들과도 쉽게 어울리고 소통이 가능하다.
I can easily get along and communicate with friends who are much younger than me. -
우리는 피부색도 다르고 언어도 달라지만 소통에는 전혀 문제가 없었다.
We had different skin colors and different languages, but we had no problem communicating. -
♔
선배님은 어쩌면 그렇게 모든 사람들과 말씀을 잘하세요?
How come you're so good at talking to everyone?
♕ 잘하긴. 종종 말실수도 하고 원활한 소통에 장애를 일으키기도 해.
Good at it. i often make mistakes in words and cause difficulties in good communication.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 소통 (
소통)
📚 Үүсмэл үг: • 소통되다(疏通되다): 막히지 않고 서로 잘 통하다., 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 … • 소통하다(疏通하다): 막히지 않고 서로 잘 통하다., 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 …
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох хэл
🗣️ 소통 (疏通) @ Жишээ
- 당내 소통. [당내 (黨內)]
- 소통 등한시. [등한시 (等閑視)]
- 현 정권은 국민들과의 소통 등한시로 비판받고 있다. [등한시 (等閑視)]
- 다양한 정보 통신 기술의 발달로 소통 체계의 다원화가 이루어졌다. [다원화 (多元化)]
- 의사소통의 창구. [창구 (窓口)]
- 우리 회사는 홈페이지를 개설하여 소비자와의 소통 창구를 늘렸다. [창구 (窓口)]
- 요즘에는 세대 간의 소통 단절로 젊은이와 노인의 사고방식에 차이가 크다. [단절 (斷絕)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 소통
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ШИРЭЭ: хоол унд дэлгэн тавьж, олуулаа тойрч суун хооллодог ширээ. -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УГААЛГА, ХУВЦАС УГААЛГА: хиртэй хувцас зэргийг угаах явдал. -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГ СПОРТЫН ОД: алдар нэртэй урлагийн хүн болон спортын тамирчин. -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЧИХЭР, БУРАМ: ёт болон элсэн чихрийг өтгөрүүлэн чанаж, аманд хийхэд эвтэй хэмжээтэй болгосон хатуу чихэрлэг жигнэмэг. -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОНГОЛТ: олны дундаас хэрэгтэй зүйлээ сонгож авах явдал. -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ТӨВ ТАЛБАЙН: хөл бөмбөг, гар бөмбөг, сагсан бөмбөг зэргийн талбайн төв. мөн төвд зогсох тамирчин. -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛСЭН ЧИХЭР: усанд сайн уусдаг, хоол унданд чихэрлэг амт оруулахад хэрэглэдэг нунтаг зүйл. -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАРЫН ХУМС: гарын хурууны үзүүрт байдаг нимгэн, хатуу хэсэг. -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 САНТИМЕТР: уртын нэгж. -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ, НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: юмс үзэгдлийн харагдаж байгаа дүр төлөв, байдал. -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, БАЙДАЛ, ДҮР ЗУРАГ: үйл хэргийн өрнөж буй нөхцөл байдал буюу болсон явдлын байр байдал. -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦУГЛУУЛГА, ИЖ БҮРДЭЛ: тавилга, багаж хэрэгсэл, аяга таваг зэрэг зүйлс хоорондоо таарч зохицохоор хамтад нь үйлдвэрлэсэн зүйл. -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРЭХ: түгдрэхгүйгээр харилцан нэвтрэх явдал. -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
Нэр үг
🌏 УНАЛТ, ДОРОЙТОЛ, ТУЙЛДАЛ: хүчтэй үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах явдал. -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
Нэр үг
🌏 ОГЦРОХ: ямар нэгэн байр суурь ба албан тушаалыг орхих явдал. -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
Нэр үг
🌏 НҮҮРС, ЧУЛУУН НҮҮРС: түлш буюу химийн аж үйлдвэрийн материалаар хэрэглэгддэг, шатахад хялбар хар өнгийн хад чулуу. -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
Нэр үг
🌏 БАЙР БАЙДАЛ: хорвоо дэлхийн байр байдал. -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭН ТӨРХ: байгаа тэр л байдал. -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ЭКОЛОГИ, БАЙГАЛЬ ОРЧИН: амьд бие амьдарч буй байдал.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уур амьсгал (53) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (23) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • спорт (88) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105)