🌟 엄연히 (儼然 히)
副詞
1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
-
엄연히 말하다.
Speak solemnly. -
엄연히 행동하다.
Behave strictly. -
나는 어른들께는 엄연히 말을 가려서 했다.
I did it with strict secrecy to adults. -
선비라면 행동이나 태도를 엄연히 조심하고 항상 행실을 닦아야 한다.
A scholar must be strictly careful of his behavior or manner and always polish his conduct. -
작전에 대한 생각을 하고 있는 장군은 엄연히 홀로 앉아 고민에 빠졌다.
The general, who was thinking about the operation, sat alone, and was troubled.
2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.
-
엄연히 구별되다.
Be sharply distinguished. -
엄연히 구분되다.
Be strictly distinguished. -
엄연히 다르다.
Be starkly different. -
엄연히 말하다.
Speak solemnly. -
엄연히 존재하다.
Exist strictly. -
엄연히 지속되다.
Steadily persist. -
엄연히 차별하다.
Discriminate strictly. -
모든 국민은 권리를 가지는 동시에 책임도 엄연히 따른다.
All citizens have rights and responsibilities at the same time. -
경제가 성장하여 모두 다 잘사는 사회가 되었지만 빈부격차는 엄연히 존재한다.
The economy has grown and everyone has become a well-off society, but the gap between the rich and the poor exists. -
♔
남자와 여자의 역할은 엄연히 다른 거다.
The roles of men and women are quite different.
♕ 아직까지도 그런 고리타분한 생각을 갖고 계신 거예요?
Do you still have that old-fashioned idea?
🗣️ 発音, 活用形: • 엄연히 (
어ː면히)
🗣️ 엄연히 (儼然 히) @ 用例
- 그럼, 문장 부호도 엄연히 글의 일부야. [문장 부호 (文章符號)]
- 낙태는 엄연히 살아 있는 모태의 생명을 죽이는 살인 행위이다. [모태 (母胎)]
- 아니, 구름은 엄연히 말해서 액체란다. 차가운 공기 중에 수증기가 응축하여 물방울이 되는 것이지. [응축하다 (凝縮하다)]
- 우리나라는 헌법에 근거하여 엄연히 사법부가 독립되어 있는 나라이다. [독립되다 (獨立되다)]
- 이번 사건은 그전의 사건과는 엄연히 다릅니다! [전례 (前例)]
- 맞아요. 이건 엄연히 검찰권의 남용입니다. [검찰권 (檢察權)]
- 지금이 조선 시대도 아니고 딸도 법적으로 엄연히 재산을 상속받은 권리가 있어. [출가외인 (出嫁外人)]
🌷 ㅇㅇㅎ: Initial sound 엄연히
-
ㅇㅇㅎ (
우연히
)
: 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
☆☆
副詞
🌏 ぐうぜん【偶然】。たまたま: 思いがけないことが自然に起こるさま。 -
ㅇㅇㅎ (
음악회
)
: 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
☆☆
名詞
🌏 おんがくかい【音楽会】。コンサート: 音楽の演奏を聴かせる会。 -
ㅇㅇㅎ (
위원회
)
: 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
☆☆
名詞
🌏 いいんかい【委員会】: 一般行政とは違って、ある程度独立した分野であることの処理について協議する機関。 -
ㅇㅇㅎ (
영원히
)
: 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로.
☆☆
副詞
🌏 えいえんに【永遠に】: いつまでも果てしなく続く状態で。または、いつまでも変わらない状態で。 -
ㅇㅇㅎ (
야유회
)
: 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임.
☆
名詞
🌏 ピクニック。しょうりょこう【小旅行】。やゆうかい【野遊会】: 親睦のために、屋外の野原に出かけて遊ぶこと。 -
ㅇㅇㅎ (
악영향
)
: 나쁜 영향.
☆
名詞
🌏 あくえいきょう【悪影響】: 悪い影響。 -
ㅇㅇㅎ (
언어학
)
: 언어를 연구하는 학문.
名詞
🌏 げんごがく【言語学】: 言語を研究する学問。 -
ㅇㅇㅎ (
엄연히
)
: 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
副詞
🌏 げんぜんと【厳然と・儼然と】。きびしく【厳しく】: 人の外見や言動などが落ち着いていておとなしく。 -
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 차분하고 여유가 있게.
副詞
🌏 じゅうなんに【柔軟に】: 落ち着いていて融通性があって。 -
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 부드럽고 연하게.
副詞
🌏 じゅうなんに【柔軟に】: やわらかくてしなやかに。 -
ㅇㅇㅎ (
유유히
)
: 움직임이 한가하고 여유가 있게.
副詞
🌏 ゆうゆうと: ゆったりとして余裕があって。 -
ㅇㅇㅎ (
일원화
)
: 하나로 합함.
名詞
🌏 いちげんか【一元化】: 一つにまとめること。 -
ㅇㅇㅎ (
완연히
)
: 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게.
副詞
🌏 えんぜんと【宛然と】。はっきりと。そっくりそのまま: 目に見えるようにはっきりと。 -
ㅇㅇㅎ (
의연히
)
: 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이.
副詞
🌏 きぜんと【毅然と】: 意志が強くて、どういう状況でも揺るぎなく。 -
ㅇㅇㅎ (
은은히
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
副詞
🌏 ほのかに【仄かに】。かすかに【幽かに・微かに】: 不明瞭で、ぼやけて見えるさま。 -
ㅇㅇㅎ (
의인화
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
名詞
🌏 ぎじんか【擬人化】: 人間でないものを人間になぞらえて表現すること。
• 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 住居生活 (159) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 薬局を利用すること (10) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46)