🌟 외동아들
☆ 名詞
1. (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
-
귀여운 외동아들.
Cute only son. -
외동아들이 있다.
I have an only son. -
외동아들을 기르다.
Raising an only child. -
외동아들을 낳다.
Give birth to an only child. -
외동아들을 사랑하다.
Love the only son. -
우리 부부는 어렵게 낳은 외동아들을 금이야 옥이야 길렀다.
My husband and i raised our hard-earned only son in gold. -
외동아들인 승규는 결혼한 이후에도 홀어머니를 모시고 살았다.
The only son, seung-gyu, lived with his single mother even after marriage. -
♔
요즘 너희 부부 금실이 예전만 못 한 것 같다?
These days your husband and wife haven't been as good as before?
♕ 말도 마. 아내가 외동아들한테만 빠져서 나는 아예 찬밥 신세야.
Don't even mention it. my wife is obsessed with my only son, so i'm totally cold-hearted.
対義語
외동딸: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸., (귀엽게 이르는 말로…
参考語
외아들: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들., 다른 아들 없이 하나뿐인 아들.
2. (귀엽게 이르는 말로) 다른 아들 없이 하나뿐인 아들.
-
늦둥이 외동아들.
Late only son. -
귀여운 외동아들.
Cute only son. -
외동아들이 있다.
I have an only son. -
외동아들을 갖다.
Have an only son. -
외동아들을 기르다.
Raising an only child. -
외동아들을 낳다.
Give birth to an only child. -
외동아들을 사랑하다.
Love the only son. -
남편이 죽고 외동아들마저 군대에 보내니 집안에는 여자들만 남았다.
When my husband died and my only son was sent to the army, there were only women left in the house. -
남아 선호 사상이 강한 아버지는 우리 4남매 중 막내 외동아들을 유독 편애하셨다.
The father, who had a strong preference for boys, was particularly fond of the youngest of our four siblings. -
♔
이번에 선 본 남자는 어때? 맘에 들어?
How's the guy you saw this time? do you like it?
♕ 다른 건 다 좋은데 외동아들이라서 그런지 철이 없는 것 같아.
Everything else is fine, but maybe because he's an only child, he's immature.
対義語
외동딸: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸., (귀엽게 이르는 말로…
参考語
외아들: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들., 다른 아들 없이 하나뿐인 아들.
🗣️ 発音, 活用形: • 외동아들 (
외동아들) • 외동아들 (웨동아들)
📚 カテゴリー: 人の種類 人間関係
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 외동아들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
副詞
🌏 うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗いさま。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
名詞
🌏 ひとりむすこ【一人息子】: 兄弟・姉妹のない息子をいつくしんでいう語。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
副詞
🌏 つやつや。すべすべ: つやがあって手触りが柔らかい様子。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
副詞
🌏 しゃあしゃあ。ずうずうしい: 恥ずかしがったり気兼ねしたりせず、厚かましく振る舞うさま。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる: 寒さや恐ろしさなどで体が続けて震える様子。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる: 寒気がしたり恐ろしさを感じてしきりに体を震える様子。
• 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • 哲学・倫理 (86)