🌟 외동아들
☆ имя существительное
1. (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
1. ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН: (ласк.) Ребёнок мужского пола, единственный в семье.
-
귀여운 외동아들.
Cute only son. -
외동아들이 있다.
I have an only son. -
외동아들을 기르다.
Raising an only child. -
외동아들을 낳다.
Give birth to an only child. -
외동아들을 사랑하다.
Love the only son. -
우리 부부는 어렵게 낳은 외동아들을 금이야 옥이야 길렀다.
My husband and i raised our hard-earned only son in gold. -
외동아들인 승규는 결혼한 이후에도 홀어머니를 모시고 살았다.
The only son, seung-gyu, lived with his single mother even after marriage. -
♔
요즘 너희 부부 금실이 예전만 못 한 것 같다?
These days your husband and wife haven't been as good as before?
♕ 말도 마. 아내가 외동아들한테만 빠져서 나는 아예 찬밥 신세야.
Don't even mention it. my wife is obsessed with my only son, so i'm totally cold-hearted.
антоним
외동딸: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸., (귀엽게 이르는 말로…
слово по ссылке
외아들: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들., 다른 아들 없이 하나뿐인 아들.
2. (귀엽게 이르는 말로) 다른 아들 없이 하나뿐인 아들.
2. ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН: (ласк.) Единственный ребёнок мужского пола.
-
늦둥이 외동아들.
Late only son. -
귀여운 외동아들.
Cute only son. -
외동아들이 있다.
I have an only son. -
외동아들을 갖다.
Have an only son. -
외동아들을 기르다.
Raising an only child. -
외동아들을 낳다.
Give birth to an only child. -
외동아들을 사랑하다.
Love the only son. -
남편이 죽고 외동아들마저 군대에 보내니 집안에는 여자들만 남았다.
When my husband died and my only son was sent to the army, there were only women left in the house. -
남아 선호 사상이 강한 아버지는 우리 4남매 중 막내 외동아들을 유독 편애하셨다.
The father, who had a strong preference for boys, was particularly fond of the youngest of our four siblings. -
♔
이번에 선 본 남자는 어때? 맘에 들어?
How's the guy you saw this time? do you like it?
♕ 다른 건 다 좋은데 외동아들이라서 그런지 철이 없는 것 같아.
Everything else is fine, but maybe because he's an only child, he's immature.
антоним
외동딸: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸., (귀엽게 이르는 말로…
слово по ссылке
외아들: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들., 다른 아들 없이 하나뿐인 아들.
🗣️ произношение, склонение: • 외동아들 (
외동아들) • 외동아들 (웨동아들)
📚 категория: Виды людей Человеческие отношения
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 외동아들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
наречие
🌏 Образоподражательное слово, означающее неясный тёмный образ чего-либо, очертания которого трудно различить. -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН: (ласк.) Ребёнок мужского пола, единственный в семье. -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
наречие
🌏 Внешний вид чего-либо блестящего, лоснящегося и мягкого. -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее нахальное, без стеснения или затруднения поведение. -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
наречие
🌏 ДРОЖА: Непрестанно трясущийся вид тела в результате холода или страха. -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
наречие
🌏 ДРОЖА; СОДРОГАЯСЬ; ТРЕПЕЩА; С ДРОЖЬЮ; С ТРЕПЕТОМ; СО СТРАХОМ: Образоподражательное слово, выражающее постоянную сильную дрожь во всем теле от холода или страха.
• Обсуждение ошибок (28) • Хобби (103) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Искусство (23)