🌟 운수업자 (運輸業者)
名詞
1. 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
-
버스 운수업자.
Bus carriers. -
택시 운수업자.
Taxi driver. -
운수업자가 되다.
Become a carrier. -
운수업자를 고용하다.
Hire a carrier. -
운수업자로 일하다.
Working as a transportation operator. -
운수업자에게 맡기다.
Leave to a carrier. -
나는 물건을 집까지 날라다 준 운수업자에게 비용을 지불했다.
I paid the carrier for carrying the goods home. -
도매상은 상품을 다른 지역으로 옮기기 위해 운수업자를 고용했다.
The wholesaler hired a transport agent to move the goods to another area. -
♔
운수업자로서 가장 힘들 때는 언제인가요?
When is the hardest time as a transportation operator?
♕ 손님이 없어서 택시를 빈 차로 몰 때가 제일 힘들지요.
The hardest part is driving an empty cab because there are no customers.
🗣️ 発音, 活用形: • 운수업자 (
운ː수업짜)
🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound 운수업자
-
ㅇㅅㅇㅈ (
일석이조
)
: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
☆☆
名詞
🌏 いっせきにちょう【一石二鳥】: 一つの石を投げて二羽の鳥を捕らえるという意で、同時に二つの利益を得ること。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
영세업자
)
: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
名詞
🌏 れいさいぎょうしゃ【零細業者】。れいさいぎょうしゃ 【零細企業】: わずかな資本で小規模な事業を営む商工業者。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
운송업자
)
: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 うんそうぎょうしゃ【運送業者】: 運賃を取って、旅客や貨物を運ぶ仕事を職業とする人。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
운수업자
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 うんゆぎょうしゃ【運輸業者】: 大規模で旅客や貨物の運送をする営業を職業とする人。
• 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99)