🌟 운수업자 (運輸業者)
Sustantivo
1. 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
1. OPERADOR DE TRANSPORTE: Persona o su oficio que transporta algo o alguien a gran escala de un lugar al otro.
-
버스 운수업자.
Bus carriers. -
택시 운수업자.
Taxi driver. -
운수업자가 되다.
Become a carrier. -
운수업자를 고용하다.
Hire a carrier. -
운수업자로 일하다.
Working as a transportation operator. -
운수업자에게 맡기다.
Leave to a carrier. -
나는 물건을 집까지 날라다 준 운수업자에게 비용을 지불했다.
I paid the carrier for carrying the goods home. -
도매상은 상품을 다른 지역으로 옮기기 위해 운수업자를 고용했다.
The wholesaler hired a transport agent to move the goods to another area. -
♔
운수업자로서 가장 힘들 때는 언제인가요?
When is the hardest time as a transportation operator?
♕ 손님이 없어서 택시를 빈 차로 몰 때가 제일 힘들지요.
The hardest part is driving an empty cab because there are no customers.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 운수업자 (
운ː수업짜)
🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound 운수업자
-
ㅇㅅㅇㅈ (
일석이조
)
: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAPTURA DE DOS PÁJAROS DE UN TIRO: Significado de captar dos pájaros con un tiro de piedra. Obtención de dos beneficios a la vez. -
ㅇㅅㅇㅈ (
영세업자
)
: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
Sustantivo
🌏 NEGOCIANTE DE PEQUEÑA ESCALA: Negociante que opera un negocio de pequeña escala con poca cantidad de capital. -
ㅇㅅㅇㅈ (
운송업자
)
: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 TRANSPORTADOR: Persona o su oficio que transporta algo o alguien de un lugar al otro con precio convenido. -
ㅇㅅㅇㅈ (
운수업자
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 OPERADOR DE TRANSPORTE: Persona o su oficio que transporta algo o alguien a gran escala de un lugar al otro.
• Haciendo saludos (17) • Buscando direcciones (20) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Salud (155) • En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura gastronómica (104) • Arte (23) • Haciendo compras (99) • Religión (43) • Agradeciendo (8) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Política (149) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255)