🌟 외톨이
名詞
1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
-
외톨이 처지.
Loner position. -
외톨이로 버려지다.
Be abandoned as a loner. -
외톨이로 보이다.
Looks like a loner. -
외톨이로 전락하다.
Degenerate into a loner. -
외톨이에서 벗어나다.
Get out of the loner. -
외톨이처럼 남다.
Remain like a loner. -
어머니가 돌아가셨을 때 나는 세상에 외톨이로 남겨진 기분이었다.
When my mother died, i felt left alone in the world. -
퇴근이 늦어지자 나는 집에서 외톨이처럼 놀고 있을 아이가 안쓰러웠다.
When i got off work late, i felt sorry for the kid who was playing like a loner at home. -
♔
자네 외톨이처럼 혼자 먹지 말고 여기 와서 같이 먹지?
Why don't you come here and eat with me instead of eating alone like a loner?
♕ 나는 혼자 먹는 게 편하니 신경 쓰지 말게.
It's convenient for me to eat alone, so don't worry.
類義語
외톨박이: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.
-
외톨이 별.
Lone star. -
외톨이 섬.
Loner island. -
외톨이 행성.
Lonely planet. -
외톨이로 떨어지다.
Fall into a loner. -
외톨이로 존재하다.
Exist as a loner. -
깜깜한 밤하늘에는 외톨이 별 하나가 반짝 빛나고 있었다.
In the dark night sky a loner star was twinkling. -
배가 뒤집힌 후 내가 정신을 차린 곳은 바다 위에 홀로 떠 있는 외톨이 무인도였다.
After the boat capsized, it was the loner uninhabited island that floated alone on the sea.
🗣️ 発音, 活用形: • 외톨이 (
외토리) • 외톨이 (웨토리)
🗣️ 외톨이 @ 語義解説
- 외토리 : → 외톨이
🌷 ㅇㅌㅇ: Initial sound 외톨이
-
ㅇㅌㅇ (
의태어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말.
☆
名詞
🌏 ぎたいご【擬態語】: 人や動物、事物などの形や動きを描写した言葉。 -
ㅇㅌㅇ (
외톨이
)
: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
名詞
🌏 ひとりぼっち【独りぼっち】: 仲間や肉親がいなくて、ただひとりである人。
• 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97)