🌟 외톨이

名词  

1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.

1. 单身汉: 周围没有朋友或家人,孤身一身。

🗣️ 配例:
  • 외톨이 처지.
    Loner position.
  • 외톨이로 버려지다.
    Be abandoned as a loner.
  • 외톨이로 보이다.
    Looks like a loner.
  • 외톨이로 전락하다.
    Degenerate into a loner.
  • 외톨이에서 벗어나다.
    Get out of the loner.
  • 외톨이처럼 남다.
    Remain like a loner.
  • 어머니가 돌아가셨을 때 나는 세상에 외톨이로 남겨진 기분이었다.
    When my mother died, i felt left alone in the world.
  • 퇴근이 늦어지자 나는 집에서 외톨이처럼 놀고 있을 아이가 안쓰러웠다.
    When i got off work late, i felt sorry for the kid who was playing like a loner at home.
  • 자네 외톨이처럼 혼자 먹지 말고 여기 와서 같이 먹지?
    Why don't you come here and eat with me instead of eating alone like a loner?
    나는 혼자 먹는 게 편하니 신경 쓰지 말게.
    It's convenient for me to eat alone, so don't worry.
近义词 외톨박이: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.

2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.

2. 独个单个: 没有配对的,只有一个的事物。

🗣️ 配例:
  • 외톨이 별.
    Lone star.
  • 외톨이 섬.
    Loner island.
  • 외톨이 행성.
    Lonely planet.
  • 외톨이로 떨어지다.
    Fall into a loner.
  • 외톨이로 존재하다.
    Exist as a loner.
  • 깜깜한 밤하늘에는 외톨이 별 하나가 반짝 빛나고 있었다.
    In the dark night sky a loner star was twinkling.
  • 배가 뒤집힌 후 내가 정신을 차린 곳은 바다 위에 홀로 떠 있는 외톨이 무인도였다.
    After the boat capsized, it was the loner uninhabited island that floated alone on the sea.

🗣️ 发音, 活用: 외톨이 (외토리) 외톨이 (웨토리)


🗣️ 외톨이 @ 释义

Start

End

Start

End

Start

End


语言 (160) 一天的生活 (11) 打招呼 (17) 看电影 (105) 表达日期 (59) 购物 (99) 多媒体 (47) 法律 (42) 业余生活 (48) 演出与欣赏 (8) 叙述事件,事故,灾害 (43) 宗教 (43) 职场生活 (197) 学校生活 (208) 表达时间 (82) 韩国生活 (16) 利用公共机构 (8) 谈论失误经验 (28) 叙述服装 (110) 利用医院 (204) 艺术 (23) 点餐 (132) 政治 (149) 道歉 (7) 介绍(自己) (52) 叙述性格 (365) 人际关系 (52) 邀请与访问 (28) 旅游 (98) 哲学,伦理 (86)