🌟 외톨이

Nom

1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.

1. PERSONNE ISOLÉE, PERSONNE DÉLAISSÉE: Personne qui est toute seule, sans famille ni ami.

🗣️ Exemple(s):

외톨이 처지.
Loner position.
외톨이로 버려지다.
Be abandoned as a loner.
외톨이로 보이다.
Looks like a loner.
외톨이로 전락하다.
Degenerate into a loner.
외톨이에서 벗어나다.
Get out of the loner.
외톨이처럼 남다.
Remain like a loner.
어머니가 돌아가셨을 때 나는 세상에 외톨이로 남겨진 기분이었다.
When my mother died, i felt left alone in the world.
퇴근이 늦어지자 나는 집에서 외톨이처럼 놀고 있을 아이가 안쓰러웠다.
When i got off work late, i felt sorry for the kid who was playing like a loner at home.
♔ 자네 외톨이처럼 혼자 먹지 말고 여기 와서 같이 먹지?
Why don't you come here and eat with me instead of eating alone like a loner?
♕ 나는 혼자 먹는 게 편하니 신경 쓰지 말게.
It's convenient for me to eat alone, so don't worry.

Synonyme(s)

2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.

2. Objet qui est seul et sans paire.

🗣️ Exemple(s):

외톨이 별.
Lone star.
외톨이 섬.
Loner island.
외톨이 행성.
Lonely planet.
외톨이로 떨어지다.
Fall into a loner.
외톨이로 존재하다.
Exist as a loner.
깜깜한 밤하늘에는 외톨이 별 하나가 반짝 빛나고 있었다.
In the dark night sky a loner star was twinkling.
배가 뒤집힌 후 내가 정신을 차린 곳은 바다 위에 홀로 떠 있는 외톨이 무인도였다.
After the boat capsized, it was the loner uninhabited island that floated alone on the sea.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 외톨이 (외토리) • 외톨이 (웨토리)

🗣️ 외톨이 @ Définition(s)

외토리 : → 외톨이

🌷 ㅇㅌㅇ: Initial sound 외톨이

ㅇㅌㅇ ( 의태어 ) : 사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말. ☆ Nom
🌏 IDÉOPHONE: Mot imitant la forme ou le mouvement d'une personne, d'un animal, d'un objet, etc.
ㅇㅌㅇ ( 외톨이 ) : 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람. Nom
🌏 PERSONNE ISOLÉE, PERSONNE DÉLAISSÉE: Personne qui est toute seule, sans famille ni ami.

💕Start 외톨이 🌾End

Start 외

외 End

Start 톨

톨 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82) • Santé (155) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Langue (160) • Climat (53) • Spectacle (8) • Droit (42) • S'excuser (7) • Relations humaines (52) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47)