🌟 요양 (療養)
☆ 名詞
1. 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.
-
자택 요양.
Home recuperation. -
계속적인 요양.
Continued convalescence. -
지속적인 요양.
Persistent convalescence. -
요양 병원.
Nursing hospital. -
요양 생활.
A convalescent life. -
요양을 가다.
Go to bed. -
요양을 겸하다.
Combine nursing care. -
요양을 하다.
Take care of oneself. -
병이 악화된 교수님은 자택에서 요양을 하면서 책을 쓰고 후학을 양성하신다.
The sick professor writes books and trains his junior while heals at home. -
심각한 치매로 정상적인 생활이 불가능한 할머니는 요양 병원에서 전문적인 치료를 받으시게 되었다.
The grandmother, who is unable to live normally due to severe dementia, was given professional treatment at a nursing hospital. -
♔
선생님, 그이의 상태는 어떤가요?
Sir, what's his condition?
♕ 처음보다는 많이 좋아졌지만 당분간은 지속적인 요양이 필요합니다.
It's much better than the first time, but for the time being, it needs constant care.
🗣️ 発音, 活用形: • 요양 (
요양)
📚 派生語: • 요양하다(療養하다): 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
📚 カテゴリー: 治療行為 文化の比較
🗣️ 요양 (療養) @ 用例
- 병원에 요양 시설이 병설되다. [병설되다 (竝設/倂設되다)]
- 알코올 중독자 요양 시설. [알코올 중독자 (alcohol中毒者)]
- 어머니의 치매 증상이 심해지자 의사는 요양 병원에 입원을 권했다. [입원 (入院)]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 요양
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
名詞
🌏 げんご【言語】: 人の考えや感情などを表現・伝達するための、音声や文字などの手段。また、その体系。 -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 こいびと【恋人】: 男女の間において愛し合っている人。 -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 ぎゅうにゅう【牛乳】。ミルク: 乳牛の乳で、アイスクリームやバター、チーズなどを作るのに使う白色の液体。 -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
名詞
🌏 わらい【笑い】。えみ【笑み】: 笑うこと。または、笑う姿・声。 -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
名詞
🌏 こおり【氷】: 水が凍って固まった物。 -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 ろくがつ【六月】: 1年12ケ月の中で6番目の月。 -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
名詞
🌏 となり【隣】: ある地域や国に並んで、または近くにある。 -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 こ【子】。こども【子供】: 幼い者。 -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 にがつ【二月】: 1年12ケ月の中で2番目の月。 -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
名詞
🌏 にゅういん【入院】: 病気の治療のために一定期間、病院に入ること。 -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
名詞
🌏 えいご【英語】: イギリスやアメリカなど、世界で最も広く使われる言語。 -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 なき【泣き】: 声をあげて涙を流すこと。 -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 ごがつ【五月】: 1年12ケ月の中で5番目の月。 -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
名詞
🌏 りよう【利用】: 対象を必要に応じて役立つように使うこと。 -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
名詞
🌏 りゆう【理由】: ある結果が生じたわけや根拠。 -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
名詞
🌏 おんがく【音楽】: 声や楽器で、拍子とリズムを用いて音を出し、考えや感情を表現する芸術。 -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
名詞
🌏 ようび【曜日】: １週間を構成するそれぞれの日。 -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 いちがつ【一月】: 1年12ケ月の中で最初の月。 -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
名詞
🌏 きゅうり【胡瓜】: 夏に黄色い花が咲き、緑色の長い楕円形の実が実る植物。また、その実。 -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
名詞
🌏 よやく【予約】: 席・部屋・物品などを使用するために前もって約束すること。また、その約束。
• 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 買い物 (99)