🌟 요양 (療養)

  คำนาม  

1. 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.

1. การพักฟื้น, การกลับคืนสู่สภาพเดิม: การรักษาโรคและดูแลร่างกายพร้อมกับพักผ่อนอย่างสบาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 자택 요양.
    Home recuperation.
  • 계속적인 요양.
    Continued convalescence.
  • 지속적인 요양.
    Persistent convalescence.
  • 요양 병원.
    Nursing hospital.
  • 요양 생활.
    A convalescent life.
  • 요양을 가다.
    Go to bed.
  • 요양을 겸하다.
    Combine nursing care.
  • 요양을 하다.
    Take care of oneself.
  • 병이 악화된 교수님은 자택에서 요양을 하면서 책을 쓰고 후학을 양성하신다.
    The sick professor writes books and trains his junior while heals at home.
  • 심각한 치매로 정상적인 생활이 불가능한 할머니는 요양 병원에서 전문적인 치료를 받으시게 되었다.
    The grandmother, who is unable to live normally due to severe dementia, was given professional treatment at a nursing hospital.
  • 선생님, 그이의 상태는 어떤가요?
    Sir, what's his condition?
    처음보다는 많이 좋아졌지만 당분간은 지속적인 요양이 필요합니다.
    It's much better than the first time, but for the time being, it needs constant care.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 요양 (요양)
📚 คำแผลง: 요양하다(療養하다): 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
📚 ประเภท: การรักษาทางการแพทย์   การเปรียบเทียบวัฒนธรรม  

🗣️ 요양 (療養) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การหาทาง (20) ภาษา (160) กฎหมาย (42) การขอโทษ (7) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) งานอดิเรก (103) กีฬา (88) ภูมิอากาศ (53) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การขอบคุณ (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ระบบสังคม (81) สุขภาพ (155) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การท่องเที่ยว (98) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การซื้อของ (99) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) จิตวิทยา (191) งานครอบครัว (57) การทักทาย (17)