🌟 우박(이) 치다
1. 하늘에서 우박이 마구 떨어지다.
1. ひょうが降る: 空からひょうがしきりに降る。
-
눈덩이 같은 우박이 쳐서 사람들이 우박에 맞아 다치기도 했다.
A snowball hit and people were beaten and hurt. -
♔
밤새도록 우박이 치니 걱정이야.
I'm worried about hail all night.
♕ 이러다가 유리창이 다 깨지는 건 아닌가 몰라.
Maybe this won't break all the windows.
2. 탄알이나 포탄 등이 심하게 떨어지다.
2. ひょうが降る: 弾丸や砲弾などが激しく落ちてくる。
-
적군의 포탄이 우박 치듯이 날아와서 우리는 결국 후퇴를 할 수밖에 없었다.
Enemy shells flew like hail, forcing us to retreat in the end.
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 芸術 (23) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 映画鑑賞 (105) • 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36)