🌟 유령 (幽靈)
名詞
1. 죽은 사람의 혼령.
-
망자의 유령.
The ghost of the dead. -
죽은 사람의 유령.
Ghost of the dead. -
유령이 머물다.
Ghosts stay. -
유령을 달래다.
Relieve a ghost. -
유령을 위로하다.
Comfort a ghost. -
장례식장에 온 손님들은 죽은 유령의 명복을 빌었다.
The guests at the funeral prayed for the repose of the dead ghost. -
우리 가족은 돌아가신 할머니의 유령을 위로하는 제사를 지냈다.
My family held a memorial service to console the ghost of my deceased grandmother. -
♔
갑자기 굿은 왜 벌이는 거야?
Why all of a sudden are you playing the good?
♕ 사고로 죽은 유령을 위로하려나 봐.
Looks like he's trying to console a ghost who died in an accident.
2. 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것.
-
유령의 집.
Ghost house. -
유령이 나타나다.
A ghost appears. -
유령이 되다.
Become a ghost. -
유령이 보이다.
Ghosts are seen. -
유령을 보다.
See a ghost. -
눈앞에 나타난 허연 형상은 죽은 친구의 유령인 것 같았다.
The vanity figure that appeared before me seemed to be the ghost of a dead friend. -
우리 마을에 있는 폐가에 유령이 나타난다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that ghosts appear in abandoned houses in our town. -
♔
돌아가신 할아버지의 유령을 본 것 같아.
I think i saw the ghost of my deceased grandfather.
♕ 설마, 네가 헛것을 본 걸 거야.
No way, you must have seen something.
3. 이름만 있고 실제로는 없는 것.
-
유령 기업.
Ghost enterprise. -
유령 단체.
Ghost group. -
유령 대학.
Ghost college. -
유령 업체.
Ghost business. -
유령 회사.
Ghost company. -
김 사장은 유령 회사를 만들어 사기를 쳤다.
Kim created a ghost company and swindled it. -
한 자선 단체가 경찰 조사 결과 이름만 있는 유령 단체임이 밝혀졌다.
A police investigation revealed that a charity was a ghost organization with only names. -
♔
이 학생은 출석부에 이름은 있는데 수업에서 한 번도 못 봤어요.
This student has a name on the roll book, but i've never seen him in class.
♕ 유령 학생인가 보네요.
You must be a ghost student.
🗣️ 発音, 活用形: • 유령 (
유령)📚 Annotation: 주로 '유령 ~'으로 쓴다.
🗣️ 유령 (幽靈) @ 用例
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 유령
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】: 多くの。 -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
名詞
🌏 なつ【夏】: 四季の一つで、春と秋の間の暑い季節。 -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おとな【大人】。せいじん【成人】: 一人前になった人。 -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 はい【拝】: 目上の人へ手紙や贈り物を送る時に、それをさしあげますという意味で自分の名前の後に付ける語。 -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
名詞
🌏 りょうり【料理】: 食べ物をこしらえること。 -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 わたくしたち【私達】: 話し手が自分と聞き手、またそれを含めた複数の人たちを指す語。 -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 な【名】。なまえ【名前】。めいしょう【名称】: 他と区別するため、動物・事物・現象などにつけて呼ぶ語。 -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
名詞
🌏 れんらく【連絡】: ある事実を伝えて知らせること。 -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
副詞
🌏 ながく【長く】。ながいあいだ【長い間】: 長い時間の間。 -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
名詞
🌏 ガラス【硝子】: 透明で堅くて割れやすい、窓や鏡などに用いられる物質。 -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】: 水や水のように飲むすべての液体。 -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
名詞
🌏 した【下】: 一定の基準より低い位置。 -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
冠形詞
🌏 こんな: 状態、形、性質などがこのような。
• 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • 宗教 (43) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53)