🌟 유령 (幽靈)
คำนาม
1. 죽은 사람의 혼령.
1. วิญญาณ: วิญญาณของคนที่ตาย
-
망자의 유령.
The ghost of the dead. -
죽은 사람의 유령.
Ghost of the dead. -
유령이 머물다.
Ghosts stay. -
유령을 달래다.
Relieve a ghost. -
유령을 위로하다.
Comfort a ghost. -
장례식장에 온 손님들은 죽은 유령의 명복을 빌었다.
The guests at the funeral prayed for the repose of the dead ghost. -
우리 가족은 돌아가신 할머니의 유령을 위로하는 제사를 지냈다.
My family held a memorial service to console the ghost of my deceased grandmother. -
♔
갑자기 굿은 왜 벌이는 거야?
Why all of a sudden are you playing the good?
♕ 사고로 죽은 유령을 위로하려나 봐.
Looks like he's trying to console a ghost who died in an accident.
2. 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것.
-
유령의 집.
Ghost house. -
유령이 나타나다.
A ghost appears. -
유령이 되다.
Become a ghost. -
유령이 보이다.
Ghosts are seen. -
유령을 보다.
See a ghost. -
눈앞에 나타난 허연 형상은 죽은 친구의 유령인 것 같았다.
The vanity figure that appeared before me seemed to be the ghost of a dead friend. -
우리 마을에 있는 폐가에 유령이 나타난다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that ghosts appear in abandoned houses in our town. -
♔
돌아가신 할아버지의 유령을 본 것 같아.
I think i saw the ghost of my deceased grandfather.
♕ 설마, 네가 헛것을 본 걸 거야.
No way, you must have seen something.
3. 이름만 있고 실제로는 없는 것.
-
유령 기업.
Ghost enterprise. -
유령 단체.
Ghost group. -
유령 대학.
Ghost college. -
유령 업체.
Ghost business. -
유령 회사.
Ghost company. -
김 사장은 유령 회사를 만들어 사기를 쳤다.
Kim created a ghost company and swindled it. -
한 자선 단체가 경찰 조사 결과 이름만 있는 유령 단체임이 밝혀졌다.
A police investigation revealed that a charity was a ghost organization with only names. -
♔
이 학생은 출석부에 이름은 있는데 수업에서 한 번도 못 봤어요.
This student has a name on the roll book, but i've never seen him in class.
♕ 유령 학생인가 보네요.
You must be a ghost student.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유령 (
유령)📚 Annotation: 주로 '유령 ~'으로 쓴다.
🗣️ 유령 (幽靈) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 유령
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้
• ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)