🌟 유령 (幽靈)

имя существительное

1. 죽은 사람의 혼령.

1. ПРИВИДЕНИЕ; ПРИЗРАК: Дух умершего человека.

🗣️ практические примеры:

망자의 유령.
The ghost of the dead.
죽은 사람의 유령.
Ghost of the dead.
유령이 머물다.
Ghosts stay.
유령을 달래다.
Relieve a ghost.
유령을 위로하다.
Comfort a ghost.
장례식장에 온 손님들은 죽은 유령의 명복을 빌었다.
The guests at the funeral prayed for the repose of the dead ghost.
우리 가족은 돌아가신 할머니의 유령을 위로하는 제사를 지냈다.
My family held a memorial service to console the ghost of my deceased grandmother.
♔ 갑자기 굿은 왜 벌이는 거야?
Why all of a sudden are you playing the good?
♕ 사고로 죽은 유령을 위로하려나 봐.
Looks like he's trying to console a ghost who died in an accident.

유령: ghost; phantom; spook,ゆうれい【幽霊】。ぼうこん【亡魂】。ぼうれい【亡霊】,fantôme, revenant, spectre,fantasma,شبح,сүнс,linh hồn, hồn,วิญญาณ,setan, arwah,привидение; призрак,幽灵，灵魂,

2. 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것.

2. ПРИВИДЕНИЕ; ПРИЗРАК: Появление духа умершего человека в образе, когда он был еще жив.

🗣️ практические примеры:

유령의 집.
Ghost house.
유령이 나타나다.
A ghost appears.
유령이 되다.
Become a ghost.
유령이 보이다.
Ghosts are seen.
유령을 보다.
See a ghost.
눈앞에 나타난 허연 형상은 죽은 친구의 유령인 것 같았다.
The vanity figure that appeared before me seemed to be the ghost of a dead friend.
우리 마을에 있는 폐가에 유령이 나타난다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that ghosts appear in abandoned houses in our town.
♔ 돌아가신 할아버지의 유령을 본 것 같아.
I think i saw the ghost of my deceased grandfather.
♕ 설마, 네가 헛것을 본 걸 거야.
No way, you must have seen something.

3. 이름만 있고 실제로는 없는 것.

3. ПРИЗРАК; ПРИВИДЕНИЕ: Что-либо, имеющее только имя, но не существующее в действительности.

🗣️ практические примеры:

유령 기업.
Ghost enterprise.
유령 단체.
Ghost group.
유령 대학.
Ghost college.
유령 업체.
Ghost business.
유령 회사.
Ghost company.
김 사장은 유령 회사를 만들어 사기를 쳤다.
Kim created a ghost company and swindled it.
한 자선 단체가 경찰 조사 결과 이름만 있는 유령 단체임이 밝혀졌다.
A police investigation revealed that a charity was a ghost organization with only names.
♔ 이 학생은 출석부에 이름은 있는데 수업에서 한 번도 못 봤어요.
This student has a name on the roll book, but i've never seen him in class.
♕ 유령 학생인가 보네요.
You must be a ghost student.

🗣️ произношение, склонение: • 유령 (유령)
📚 Annotation: 주로 '유령 ~'으로 쓴다.

🗣️ 유령 (幽靈) @ практические примеры

나는 가장무도회에서 유령 가면을 뒤집어쓰기로 했다. [뒤집어쓰다]
아이에게 유령 이야기를 들려주니 기가 질려서 아무 말도 하지 못했다. [질리다]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 유령

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 МНОГО; НЕСКОЛЬКО: В большом количестве.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Передача сообщений, новостей другому.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕКЛО: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.).

💕Start 유령 🌾End

Start 유

유 End

Start 령

령 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Образование (151) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Проживание (159) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Искусство (76) • Массовая культура (82) • Спорт (88)