🌟 유령 (幽靈)

Нэр үг

1. 죽은 사람의 혼령.

1. СҮНС: үхсэн хүний сүнс.

🗣️ Жишээ:

망자의 유령.
The ghost of the dead.
죽은 사람의 유령.
Ghost of the dead.
유령이 머물다.
Ghosts stay.
유령을 달래다.
Relieve a ghost.
유령을 위로하다.
Comfort a ghost.
장례식장에 온 손님들은 죽은 유령의 명복을 빌었다.
The guests at the funeral prayed for the repose of the dead ghost.
우리 가족은 돌아가신 할머니의 유령을 위로하는 제사를 지냈다.
My family held a memorial service to console the ghost of my deceased grandmother.
♔ 갑자기 굿은 왜 벌이는 거야?
Why all of a sudden are you playing the good?
♕ 사고로 죽은 유령을 위로하려나 봐.
Looks like he's trying to console a ghost who died in an accident.

2. 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것.

2. ХИЙ ҮЗЭГДЭЛ: үхсэн хүний сүнс амьд байх үеийн төрхөөр гарч ирэх явдал.

🗣️ Жишээ:

유령의 집.
Ghost house.
유령이 나타나다.
A ghost appears.
유령이 되다.
Become a ghost.
유령이 보이다.
Ghosts are seen.
유령을 보다.
See a ghost.
눈앞에 나타난 허연 형상은 죽은 친구의 유령인 것 같았다.
The vanity figure that appeared before me seemed to be the ghost of a dead friend.
우리 마을에 있는 폐가에 유령이 나타난다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that ghosts appear in abandoned houses in our town.
♔ 돌아가신 할아버지의 유령을 본 것 같아.
I think i saw the ghost of my deceased grandfather.
♕ 설마, 네가 헛것을 본 걸 거야.
No way, you must have seen something.

3. 이름만 있고 실제로는 없는 것.

3. ХУУРАМЧ, ДУУРАЙМАЛ: нэр төдий, бодитоор оршдоггүй зүйл.

🗣️ Жишээ:

유령 기업.
Ghost enterprise.
유령 단체.
Ghost group.
유령 대학.
Ghost college.
유령 업체.
Ghost business.
유령 회사.
Ghost company.
김 사장은 유령 회사를 만들어 사기를 쳤다.
Kim created a ghost company and swindled it.
한 자선 단체가 경찰 조사 결과 이름만 있는 유령 단체임이 밝혀졌다.
A police investigation revealed that a charity was a ghost organization with only names.
♔ 이 학생은 출석부에 이름은 있는데 수업에서 한 번도 못 봤어요.
This student has a name on the roll book, but i've never seen him in class.
♕ 유령 학생인가 보네요.
You must be a ghost student.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 유령 (유령)
📚 Annotation: 주로 '유령 ~'으로 쓴다.

🗣️ 유령 (幽靈) @ Жишээ

나는 가장무도회에서 유령 가면을 뒤집어쓰기로 했다. [뒤집어쓰다]
아이에게 유령 이야기를 들려주니 기가 질려서 아무 말도 하지 못했다. [질리다]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 유령

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОЛОН: олон тооны.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУН: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд хавар болон намрын улирлын дундах халуун улирал.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОМ ХҮН, НАСАНД ХҮРСЭН ХҮН: том болсон хүн.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨН БАРИВ, ХҮНДЭТГЭН ЁСОЛСОН: насаар дүү буюу доод тушаалын хүн, насаар ах буюу дээд тушаалын хүнд захидал болон бэлэг сэлт явуулахдаа түүнийгээ өргөн барьж байна гэсэн утгаар, илгээж буй хүний нэрийн ард бичдэг үг.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД, МАНАЙ, ХЭДҮҮЛЭЭ: ярьж байгаа хүн өөрөө болон түүнийг сонсож байгаа хүн, мөн энд хамрагдаж байгаа хэд хэдэн хүнийг заах үг.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР: өөр бусад зүйлээс ялгахын тулд амьтан, эд юмс, үзэгдэл зэрэгт оноож өгсөн үг.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОО ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО: ямар нэгэн сураг чимээг дамжуулж мэдүүлэх явдал.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЛ: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УНДАА, УУХ ЮМ, ШИНГЭН ЮМ: ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИЙМ: байдал, дүрс, шинж нь ийм.

💕Start 유령 🌾End

Start 유

유 End

Start 령

령 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эрүүл мэнд (155) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урих, зочилох (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байгаль орчны асуудал (226) • хувцаслалт тайлбарлах (110)