🌟 정상 (頂上)

  名詞  

1. 산 등의 맨 꼭대기.

1. ちょうじょう頂上】。トップ: 山などの最も高い所。

🗣️ 用例:
  • 정상.
    The summit of the mountain.
  • 정상을 정복하다.
    Conquering the summit.
  • 정상에 서다.
    Stand at the top.
  • 정상에 오르다.
    Get to the top.
  • 정상에서 내려오다.
    Descend from the summit.
  • 등산객들은 다섯 시간 동안 산을 오른 끝에 정상에 도착했다.
    The climbers reached the summit after climbing the mountain for five hours.
  • 정상에 선 민준이는 눈앞에 탁 트인 광경을 보니 피로가 저절로 풀리는 듯했다.
    Standing at the top, min-joon seemed to be relieved of his fatigue when he saw the open view before his eyes.
  • 정상까지 얼마나 남았어요?
    How far are we to the top of the mountain?
    앞으로 30분 정도만 더 가면 돼.
    It'll only take another half hour or so.
類義語 산꼭대기(山꼭대기): 산의 맨 위.
類義語 산정(山頂): 산의 맨 위.
類義語 절정(絕頂): 산의 맨 꼭대기., 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.

2. 그 이상 더없는 최고의 상태.

2. ちょうじょう頂上】。トップ: この上ない、最高の状態。

🗣️ 用例:
  • 인기 정상.
    Popular normal.
  • 정상 다툼.
    A summit quarrel.
  • 정상을 유지하다.
    Maintain the top.
  • 정상을 지키다.
    Keep to the top.
  • 정상에 등극하다.
    Ascend to the summit.
  • 정상에 서다.
    Stand at the top.
  • 정상에 오르다.
    Get to the top.
  • 온 국민의 사랑을 받고 있는 그 가수는 오랫동안 정상의 자리를 지켰다.
    The singer, who is loved by the whole nation, has been at the top for a long time.
  • 스무 살의 피겨 선수는 이 년 연속 세계 대회에서 우승하면서 피겨계 정상에 우뚝 섰다.
    The 20-year-old figure skater stood tall at the top of the figure skating world, winning the world championships for the second consecutive year.
  • 인기 정상의 가수가 가요계 은퇴를 선언했대.
    The top singer announced his retirement from the k-pop scene.
    한창 잘나가고 있는데, 갑자기 왜 그만두려고 하는 거지?
    You're doing great, but why are you suddenly trying to quit?
類義語 절정(絕頂): 산의 맨 꼭대기., 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.

3. 한 나라의 가장 중요한 자리의 인물.

3. ちょうじょう頂上】。トップ: 一国で最も重要な地位にある人。

🗣️ 用例:
  • 한 나라의 정상.
    The summit of a country.
  • 정상이 결정하다.
    The summit decides.
  • 정상이 되다.
    Come to the top.
  • 정상이 모이다.
    The summit meets.
  • 정상을 초청하다.
    Invite the summit.
  • 무역 협정을 위해 삼 개국 정상들이 회담을 가졌다.
    The leaders of the three countries met for a trade agreement.
  • 다음 달에 세계 정상들이 우리나라에 모여서 회의를 할 예정이다.
    World leaders are expected to gather in our country for a meeting next month.
  • 세계 여러 나라의 정상들은 지구 온난화 문제를 토의하기 위해 한자리에 모였다.
    Leaders from various countries around the world gathered together to discuss global warming.

🗣️ 発音, 活用形: 정상 (정상)
📚 カテゴリー: 地形   地理情報  


🗣️ 정상 (頂上) @ 語義解説

🗣️ 정상 (頂上) @ 用例

Start

End

Start

End


薬局を利用すること (10) 学校生活 (208) 大衆文化 (82) 科学と技術 (91) 家事 (48) 政治 (149) 法律 (42) 芸術 (23) 約束すること (4) 韓国生活 (16) 住居生活 (159) 恋愛と結婚 (19) 哲学・倫理 (86) 文化の違い (47) 心理 (191) 職場生活 (197) 日付を表すこと (59) 料理を説明すること (119) 映画鑑賞 (105) 経済・経営 (273) 交通を利用すること (124) 天気と季節 (101) 買い物 (99) 自己紹介 (52) 社会問題 (67) お礼 (8) 大衆文化 (52) 位置を表すこと (70) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(図書館) (6)