🌟 은사 (恩賜)

名詞  

1. 왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건.

1. おんし恩賜: 王が臣下に物を贈ること。また、その贈り物。

🗣️ 用例:
  • 임금의 은사.
    A king's gift.
  • 특별한 은사.
    A special gift.
  • 은사를 내리다.
    Give a gift.
  • 은사를 받다.
    Receive a gift.
  • 은사를 보내다.
    Send a message.
  • 임금은 충성스러운 영의정에게 은사를 내렸다.
    The king gave thanks to the loyal lordship.
  • 장군은 큰 공을 세워 임금의 은사를 받았다.
    The general made a great contribution and received the king's grace.
  • 최 참판은 임금의 은사를 받고 기뻐 입을 다물지 못했다.
    Choi was so happy to receive the king's grace that he could not shut his mouth.

2. 기독교에서, 하나님이 사람에게 준 재능.

2. おんし恩賜: キリスト教で、神様が人に与えた才能。

🗣️ 用例:
  • 성령의 은사.
    The gift of the holy spirit.
  • 놀라운 은사.
    An amazing gift.
  • 은사를 구하다.
    Seek a gift.
  • 은사를 받다.
    Receive a gift.
  • 은사를 발견하다.
    Discover a gift.
  • 승규는 하나님께 지혜의 은사를 구하였다.
    Seunggyu sought a gift of wisdom from god.
  • 지수는 교회에서 기도를 하다가 은사를 받았다.
    Jisoo got a gift while praying in church.
  • 성경에는 하나님이 주시는 선물인 다양한 성령의 은사가 나온다.
    In the bible comes the gifts of various holy spirit, the gifts of god.
  • 여러분은 어떤 은사를 구하고 계신가요?
    What kind of teacher are you looking for?
    저는 지식의 은사를 더해 달라고 날마다 기도로 구하고 있어요.
    I ask for a daily prayer to add a gift of knowledge.

🗣️ 発音, 活用形: 은사 (은사)
📚 派生語: 은사하다: 나라에 경사가 있을 때에, 죄과가 가벼운 죄인을 풀어 주다., 임금이 은혜로써…

Start

End

Start

End


食べ物を説明すること (78) 職業と進路 (130) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (28) 外見を表すこと (97) 趣味 (103) 大衆文化 (82) 心理 (191) 外見 (121) 交通を利用すること (124) 哲学・倫理 (86) 謝ること (7) 地理情報 (138) 服装を表すこと (110) 芸術 (76) 食べ物を注文すること (132) 家事 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) レジャー生活 (48) マスコミ (36) 家族紹介 (41) 人間関係 (255) 道探し (20) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 宗教 (43) 健康 (155) スポーツ (88) 文化の比較 (78) 環境問題 (226)