🌟 은사 (恩賜)

имя существительное  

1. 왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건.

1. ДАР ИМПЕРАТОРА: Дарение императором подарка высокопоставленному чиновнику. А также этот подарок.

🗣️ практические примеры:
  • 임금의 은사.
    A king's gift.
  • 특별한 은사.
    A special gift.
  • 은사를 내리다.
    Give a gift.
  • 은사를 받다.
    Receive a gift.
  • 은사를 보내다.
    Send a message.
  • 임금은 충성스러운 영의정에게 은사를 내렸다.
    The king gave thanks to the loyal lordship.
  • 장군은 큰 공을 세워 임금의 은사를 받았다.
    The general made a great contribution and received the king's grace.
  • 최 참판은 임금의 은사를 받고 기뻐 입을 다물지 못했다.
    Choi was so happy to receive the king's grace that he could not shut his mouth.

2. 기독교에서, 하나님이 사람에게 준 재능.

2. ДУХОВНЫЙ ПОДАРОК: В христианстве, способности, которыми Бог наградил человека.

🗣️ практические примеры:
  • 성령의 은사.
    The gift of the holy spirit.
  • 놀라운 은사.
    An amazing gift.
  • 은사를 구하다.
    Seek a gift.
  • 은사를 받다.
    Receive a gift.
  • 은사를 발견하다.
    Discover a gift.
  • 승규는 하나님께 지혜의 은사를 구하였다.
    Seunggyu sought a gift of wisdom from god.
  • 지수는 교회에서 기도를 하다가 은사를 받았다.
    Jisoo got a gift while praying in church.
  • 성경에는 하나님이 주시는 선물인 다양한 성령의 은사가 나온다.
    In the bible comes the gifts of various holy spirit, the gifts of god.
  • 여러분은 어떤 은사를 구하고 계신가요?
    What kind of teacher are you looking for?
    저는 지식의 은사를 더해 달라고 날마다 기도로 구하고 있어요.
    I ask for a daily prayer to add a gift of knowledge.

🗣️ произношение, склонение: 은사 (은사)
📚 производное слово: 은사하다: 나라에 경사가 있을 때에, 죄과가 가벼운 죄인을 풀어 주다., 임금이 은혜로써…

Start

End

Start

End


Жизнь в Корее (16) Приветствие (17) Архитектура (43) Разница культур (47) Философия, мораль (86) Выходные и отпуск (47) Закон (42) Личные данные, информация (46) Звонок по телефону (15) Психология (191) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Объяснение времени (82) Общественные проблемы (67) Здоровье (155) Человеческие отношения (255) Языки (160) Заказ пищи (132) Общественная система (81) Объяснение местоположения (70) Повседневная жизнь (11) Массовая культура (82) Пресса (36) В общественной организации (59) Одежда (110) Погода и времена года (101) Досуг (48) Религии (43) СМИ (47) Спектакль и зрители (8)