🌟 이음새

名詞  

1. 둘 이상의 물체를 이은 상태나 모양새.

1. つなぎぐあい繋ぎ具合: 二つ以上のものをつなぎ合わせた状態や形。

🗣️ 用例:
  • 이음새가 나쁘다.
    Bad joint.
  • 이음새를 고치다.
    Fix the joint.
  • 이음새를 손보다.
    Mend a joint.
  • 이음새를 손질하다.
    Trim joints.
  • 높이와 색깔이 다른 책장을 이어 놨더니 이음새가 영 안 좋았다.
    The joints were very bad when i connected the bookshelves of different heights and colors.
  • 비슷한 크기의 돌을 하나하나 쌓아 올린 돌담은 이음새가 무척 가지런했다.
    The stone walls, which were stacked with stones of similar size, were very neat in joints.
  • 치마가 좀 짧아서 천을 덧대어 봤는데 어떤가요?
    The skirt's a little short, so i've added some cloth. how's it going?
    이음새가 마치 처음부터 하나였던 것 같군요.
    It looks like the joint was one from the beginning.

🗣️ 発音, 活用形: 이음새 (이음새)

🗣️ 이음새 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


家族行事(節句) (2) 服装を表すこと (110) 一日の生活 (11) 経済・経営 (273) 招待と訪問 (28) 職業と進路 (130) 外見 (121) 歴史 (92) 人間関係 (52) 教育 (151) 天気と季節 (101) 家族紹介 (41) 大衆文化 (82) 環境問題 (226) 約束すること (4) 家族行事 (57) 哲学・倫理 (86) 社会制度 (81) 文化の比較 (78) 週末および休み (47) 健康 (155) 映画鑑賞 (105) 日付を表すこと (59) 住居生活 (159) 旅行 (98) 食べ物を注文すること (132) 薬局を利用すること (10) 買い物 (99) 学校生活 (208) 趣味 (103)