🌟 인수하다 (引受 하다)
動詞
1. 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받다.
1. ひきうける【引き受ける・引受ける】: 物や権利、仕事などを受け持つ。
-
가게를 인수하다.
Take over a store. -
경영권을 인수하다.
Take over management control. -
공장을 인수하다.
Take over a factory. -
설비를 인수하다.
Acquire facility. -
화물을 인수하다.
Take over cargo. -
우리 회사는 부도가 난 중소 기업을 인수하려 했으나 실패하였다.
Our company tried to take over a bankrupt small and medium-sized enterprise but failed. -
김 회장은 회사의 경영권을 인수한 뒤, 아들에게 일부 권한을 위임하였다.
After taking over the management rights of the company, kim delegated some authority to his son. -
♔
우리 가게를 인수할 사람 좀 없을까요?
Can anyone take over our store?
♕ 제 친구가 가게를 열려고 하는데 한번 알아보겠습니다.
My friend wants to open a store and i'll check it out.
2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적다.
2. ひきうける【引き受ける・引受ける】: 金を支払う約束をした人が、手形にその内容と自分の名前を記載する。
-
서명을 인수하다.
Accept a signature. -
계약을 인수하다.
Accept a contract. -
대리로 인수하다.
Take over on behalf of. -
박 대표는 공동 사업자가 되는 조건으로 벤처 회사에 자신의 서명을 인수하였다.
Park took over his signature to a venture company on the condition that he would become a joint operator. -
나는 협력 업체에 매달 일억 원을 투자한다는 내용의 계약을 인수하기로 결정했다.
I have decided to take over a contract to invest 100 million won every month in a partner company. -
♔
이 사장, 내가 급한 일이 생겼는데 대리로 인수해도 되겠습니까?
Mr. lee, i have an urgent matter, can i take over as your deputy?
♕ 네. 필요한 서류만 갖추면 문제 없으니 제 사무실로 보내 주십시오.
Yes, please send it to my office as long as you have the necessary documents.
🗣️ 発音, 活用形: • 인수하다 (
인수하다)
📚 派生語: • 인수(引受): 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받음., 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이…
🗣️ 인수하다 (引受 하다) @ 用例
- 어음을 인수하다. [어음]
- 전입자를 인수하다. [전입자 (轉入者)]
- 지분을 인수하다. [지분 (持分)]
- 그룹을 인수하다. [그룹 (group)]
- 개인 회사를 인수하다. [개인 회사 (個人會社)]
- 판권을 인수하다. [판권 (版權)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 인수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 週末および休み (47) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78)