🌟 인수하다 (引受 하다)
动词
1. 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받다.
-
가게를 인수하다.
Take over a store. -
경영권을 인수하다.
Take over management control. -
공장을 인수하다.
Take over a factory. -
설비를 인수하다.
Acquire facility. -
화물을 인수하다.
Take over cargo. -
우리 회사는 부도가 난 중소 기업을 인수하려 했으나 실패하였다.
Our company tried to take over a bankrupt small and medium-sized enterprise but failed. -
김 회장은 회사의 경영권을 인수한 뒤, 아들에게 일부 권한을 위임하였다.
After taking over the management rights of the company, kim delegated some authority to his son. -
♔
우리 가게를 인수할 사람 좀 없을까요?
Can anyone take over our store?
♕ 제 친구가 가게를 열려고 하는데 한번 알아보겠습니다.
My friend wants to open a store and i'll check it out.
2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적다.
2. 承兑: 根据约定，拟定付款人将其内容和自己的姓名写在票据上。
-
서명을 인수하다.
Accept a signature. -
계약을 인수하다.
Accept a contract. -
대리로 인수하다.
Take over on behalf of. -
박 대표는 공동 사업자가 되는 조건으로 벤처 회사에 자신의 서명을 인수하였다.
Park took over his signature to a venture company on the condition that he would become a joint operator. -
나는 협력 업체에 매달 일억 원을 투자한다는 내용의 계약을 인수하기로 결정했다.
I have decided to take over a contract to invest 100 million won every month in a partner company. -
♔
이 사장, 내가 급한 일이 생겼는데 대리로 인수해도 되겠습니까?
Mr. lee, i have an urgent matter, can i take over as your deputy?
♕ 네. 필요한 서류만 갖추면 문제 없으니 제 사무실로 보내 주십시오.
Yes, please send it to my office as long as you have the necessary documents.
🗣️ 发音, 活用: • 인수하다 (
인수하다)
📚 派生词: • 인수(引受): 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받음., 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이…
🗣️ 인수하다 (引受 하다) @ 配例
- 어음을 인수하다. [어음]
- 전입자를 인수하다. [전입자 (轉入者)]
- 지분을 인수하다. [지분 (持分)]
- 그룹을 인수하다. [그룹 (group)]
- 개인 회사를 인수하다. [개인 회사 (個人會社)]
- 판권을 인수하다. [판권 (版權)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 인수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 熟练，娴熟: 某个事情做过许多次而不生疏。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容词
🌏 严肃，庄严: 意识或氛围等沉重而肃静。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 尴尬，拘束: 和不了解或并不想见的人相对而不舒服或不自然。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 有文化，有知识: 受过教育，知道的很多。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容词
🌏 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容词
🌏 矮小: 体格小。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容词
🌏 微薄 ，微不足道: 少且不像样。
• 家务 (48) • 打招呼 (17) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 职场生活 (197) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 表达情感、心情 (41) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 语言 (160) • 历史 (92) • 看电影 (105) • 表达方向 (70) • 一天的生活 (11) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 居住生活 (159)