🌟 자책감 (自責感)

名詞  

1. 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.

1. じせきのねん自責の念: 自分で自分が悪いと思って責める気持ち。

🗣️ 用例:
  • 자책감이 들다.
    Feel guilty.
  • 자책감이 없다.
    No remorse.
  • 자책감을 느끼다.
    Feel remorse.
  • 자책감을 떨치다.
    Shake off a sense remorse.
  • 자책감에 빠지다.
    Fall into remorse.
  • 자책감에 사로잡히다.
    Caught up in remorse.
  • 자책감에 시달리다.
    Suffer from remorse.
  • 그는 자신의 잘못으로 교통사고가 났다며 자책감에 빠져서 지냈다.
    He lived in a sense of remorse for having a car accident due to his own fault.
  • 일하러 나가느라 아픈 아이를 병원에 데리고 가지 못한 자책감에 시달리며 하루를 보냈다.
    I spent the day feeling guilty for not taking my sick child to the hospital because i was going out to work.
  • 자기가 잘못해서 내 가방이 찢어졌는데 자책감도 없나?
    You're guilty of ripping my bag, and you don't feel guilty?
    그러게 말이야. 사과도 안하고 어쩜 세상에 저럴 수가 있니.
    I know. how could he do that without apologizing?

🗣️ 発音, 活用形: 자책감 (자책깜)

Start

End

Start

End

Start

End


職場生活 (197) お礼 (8) 家族行事 (57) 個人情報を交換すること (46) 住居生活 (159) 芸術 (76) 心理 (191) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食文化 (104) 道探し (20) 恋愛と結婚 (28) 自己紹介 (52) 位置を表すこと (70) 映画鑑賞 (105) 招待と訪問 (28) 日付を表すこと (59) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること (59) 薬局を利用すること (10) 社会制度 (81) 趣味 (103) 言葉 (160) 天気と季節 (101) 環境問題 (226) 法律 (42) 経済・経営 (273) 病院を利用すること (204) 文化の比較 (78) 教育 (151)