🌟 자립하다 (自立 하다)
動詞
1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아가다.
-
자립한 사람.
A self-reliant person. -
자립한 회사.
A self-reliant company. -
자식이 자립하다.
Children stand on their own feet. -
경제적으로 자립하다.
Stand on one's own feet economically. -
독립하여 자립하다.
Stand on one's own feet. -
그들은 우리 회사에서 자립해 나가서 작은 디자인 사무실을 열었다.
They got out of our company on their own and opened a small design office. -
어린 나이에 부모님과 떨어져 자립하여 살아가기란 쉽지 않은 일이었다.
It was not easy to live on your own, separated from your parents at an early age. -
그 회사는 직원들의 노력으로 일 년 만에 부채에서 벗어나 재정난을 해결하고 자립하였다.
With the efforts of its employees, the company broke out of debt in a year and settled its financial difficulties and became independent. -
♔
자식이 집을 나가 자립해서 산다고 하니 많이 섭섭해요.
I'm sorry to hear that your child is leaving the house and living on his own.
♕ 이해를 해야지 어쩌겠어요. 언제까지나 부모가 끼고 살 수는 없잖아요.
You have to understand. parents can't live with it forever.
🗣️ 発音, 活用形: • 자립하다 (
자리파다)
📚 派生語: • 자립(自立): 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 자립하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 たいくつだ【退屈だ】。たいくつする【退屈する】。あきあきする【飽き飽きする】: 同じ状態が続いて嫌になり、つまらなく感じる。 -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
形容詞
🌏 ていれんだ【低廉だ】: 値段が安い。
• 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53)