🌟 자립하다 (自立 하다)
Động từ
1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아가다.
1. TỰ LẬP: Sống bằng sức lực của chính mình chứ không cậy nhờ hay dựa dẫm vào người khác.
-
자립한 사람.
A self-reliant person. -
자립한 회사.
A self-reliant company. -
자식이 자립하다.
Children stand on their own feet. -
경제적으로 자립하다.
Stand on one's own feet economically. -
독립하여 자립하다.
Stand on one's own feet. -
그들은 우리 회사에서 자립해 나가서 작은 디자인 사무실을 열었다.
They got out of our company on their own and opened a small design office. -
어린 나이에 부모님과 떨어져 자립하여 살아가기란 쉽지 않은 일이었다.
It was not easy to live on your own, separated from your parents at an early age. -
그 회사는 직원들의 노력으로 일 년 만에 부채에서 벗어나 재정난을 해결하고 자립하였다.
With the efforts of its employees, the company broke out of debt in a year and settled its financial difficulties and became independent. -
♔
자식이 집을 나가 자립해서 산다고 하니 많이 섭섭해요.
I'm sorry to hear that your child is leaving the house and living on his own.
♕ 이해를 해야지 어쩌겠어요. 언제까지나 부모가 끼고 살 수는 없잖아요.
You have to understand. parents can't live with it forever.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자립하다 (
자리파다)
📚 Từ phái sinh: • 자립(自立): 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 자립하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 BUỒN CHÁN: Chán và buồn tẻ vì cùng một trạng thái được tiếp tục. -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
Tính từ
🌏 RẺ: Giá rẻ.
• Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)