🌟 자립하다 (自立 하다)
فعل
1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아가다.
1. يستقلّ: معتمدا على نفسه ولا يتأثّر بشخص آخر ولا يعتمد عليه
-
자립한 사람.
A self-reliant person. -
자립한 회사.
A self-reliant company. -
자식이 자립하다.
Children stand on their own feet. -
경제적으로 자립하다.
Stand on one's own feet economically. -
독립하여 자립하다.
Stand on one's own feet. -
그들은 우리 회사에서 자립해 나가서 작은 디자인 사무실을 열었다.
They got out of our company on their own and opened a small design office. -
어린 나이에 부모님과 떨어져 자립하여 살아가기란 쉽지 않은 일이었다.
It was not easy to live on your own, separated from your parents at an early age. -
그 회사는 직원들의 노력으로 일 년 만에 부채에서 벗어나 재정난을 해결하고 자립하였다.
With the efforts of its employees, the company broke out of debt in a year and settled its financial difficulties and became independent. -
♔
자식이 집을 나가 자립해서 산다고 하니 많이 섭섭해요.
I'm sorry to hear that your child is leaving the house and living on his own.
♕
이해를 해야지 어쩌겠어요. 언제까지나 부모가 끼고 살 수는 없잖아요.
You have to understand. parents can't live with it forever.
🗣️ النطق, تصريف: • 자립하다 (
자리파다)
📚 اشتقاق: • 자립(自立): 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 자립하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
صفة
🌏 مملّ: يشعر بممل ومضجر بسبب استمرار نفس الحال -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
صفة
🌏 رخيص: يكون ثمنه قليلا
• معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • قانون (42) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • علم وتقنية (91) • سفر (98)
