🌟 전년 (前年)
☆ 名詞
1. 이번 해의 바로 전의 해.
-
전년 대비.
Compared to the previous year. -
전년보다 감소하다.
Decreased from the previous year. -
전년보다 늘다.
More than the previous year. -
전년보다 줄다.
Less than the previous year. -
전년보다 증가하다.
Increase year-on-year. -
이번 겨울은 전년에 비해 그다지 춥지 않다.
This winter is not as cold as the previous year. -
서울 아파트 월세가 전년 동기 대비 상승하였다.
The monthly rent for apartments in seoul rose year-on-year. -
♔
전년보다 성적이 많이 올랐네.
Your grades have gone up a lot from the previous year.
♕ 네, 일 년 동안 열심히 공부한 보람이 있어요.
Yeah, it's worth a year's hard work.
類義語
작년(昨年): 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
類義語
지난해: 이번 해의 바로 전의 해.
2. 지나간 해.
-
전년의 기록.
Records from the previous year. -
전년의 행적.
Previous year's track record. -
전년보다 늘다.
More than the previous year. -
전년보다 줄다.
Less than the previous year. -
전년보다 증가하다.
Increase year-on-year. -
올해의 노인 복지 예산이 전년들에 비해 대폭 늘어났다.
This year's welfare budget for senior citizens has increased significantly compared to the previous year. -
내가 응원하는 야구단이 전년의 성적들에 비해 다소 부진한 기록을 보이고 있다.
The baseball team i support is showing a rather sluggish record compared to the previous year's results. -
♔
1987년에 미스 코리아 대회에서 상을 받으셨다면서요? 몰랐어요.
I heard you won the miss korea competition in 1987. i didn't know.
♕ 서울 올림픽 전년에는 네가 태어나지도 않았으니까 모르는 것도 당연하지.
No wonder you don't know because you weren't even born in the previous year of the seoul olympics.
🗣️ 発音, 活用形: • 전년 (
전년)
📚 カテゴリー: 時間 経済・経営
🗣️ 전년 (前年) @ 用例
- 물가가 전년 대비 큰 폭으로 상승하였다. [대비 (對比)]
- 농가의 가구당 총소득은 삼천만 원으로 전년 대비 육 퍼센트 감소했다. [총소득 (總所得)]
- 전년 대비 약 오 퍼센트 증가하였습니다. [소비액 (消費額)]
- 전년 동기. [동기 (同期)]
- 회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다. [동기 (同期)]
- 올해 4월의 날씨는 전년 동월에 비해 다소 기온이 하락했다. [동월 (同月)]
🌷 ㅈㄴ: Initial sound 전년
-
ㅈㄴ (
저녁
)
: 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆうがた【夕方】。ひぐれ【日暮れ】。ゆうぐれ【夕暮れ】: 日が暮れ始めて夜になるまでの間。 -
ㅈㄴ (
작년
)
: 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
☆☆☆
名詞
🌏 さくねん【昨年】。きょねん【去年】: 今年の直前の年。 -
ㅈㄴ (
재능
)
: 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
☆☆
名詞
🌏 さいのう【才能】: 何かがうまくできる素質や能力。 -
ㅈㄴ (
장남
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
名詞
🌏 ちょうなん【長男】: 兄弟のうち1番目に生まれた男子。 -
ㅈㄴ (
자녀
)
: 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
名詞
🌏 しじょ【子女】。こども【子供】: 父母が育てている息子や娘、または息子と娘。 -
ㅈㄴ (
지능
)
: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
☆☆
名詞
🌏 ちのう【知能・智能】: 物事や状況を理解して対処する知的な適応能力。 -
ㅈㄴ (
장난
)
: 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
☆☆
名詞
🌏 あそび【遊び】。ゆうぎ【遊戯】。たわむれ【戯れ】: 子供が楽しい時間を過ごしたり暇をつぶしたりするためにやること。 -
ㅈㄴ (
전날
)
: 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
名詞
🌏 ぜんじつ【前日】: 基準になる日の直前の日。 -
ㅈㄴ (
전념
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.
☆
名詞
🌏 せんねん【専念】: 一つのことに心を集中すること。 -
ㅈㄴ (
자네
)
: (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆
代名詞
🌏 きみ【君】: 聞き手が同輩や目下の人の場合、その人を敬っていう語。 -
ㅈㄴ (
중년
)
: 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
名詞
🌏 ちゅうねん【中年】: 40歳前後の年ごろ。また、その年代の人。 -
ㅈㄴ (
좌뇌
)
: 뇌의 왼쪽 부분.
☆
名詞
🌏 さのう【左脳】: 脳の左側の部分。 -
ㅈㄴ (
재난
)
: 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난.
☆
名詞
🌏 さいなん【災難】。わざわい【災い】: 思いがけない不幸な事故や苦難。 -
ㅈㄴ (
주년
)
: 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
☆
依存名詞
🌏 しゅうねん【周年】: 一年を単位に回ってくる年を数える単位。 -
ㅈㄴ (
장년
)
: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
名詞
🌏 そうねん【壮年】。そうれい【壮齢】: 人の一生のうち、最も盛んに活動する30代から40代までの年頃。また、その年齢の人。 -
ㅈㄴ (
전년
)
: 이번 해의 바로 전의 해.
☆
名詞
🌏 ぜんねん【前年】: 今年の直前の年。 -
ㅈㄴ (
정년
)
: 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
☆
名詞
🌏 ていねん【定年・停年】: 退職することになっている年齢。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • 映画鑑賞 (105) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • 失敗話をすること (28) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 科学と技術 (91)