🌟 전년 (前年)
☆ имя существительное
1. 이번 해의 바로 전의 해.
1. ПРОШЛЫЙ (ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ) ГОД: Прошлый год. Год, предшествующий нынешнему.
-
전년 대비.
Compared to the previous year. -
전년보다 감소하다.
Decreased from the previous year. -
전년보다 늘다.
More than the previous year. -
전년보다 줄다.
Less than the previous year. -
전년보다 증가하다.
Increase year-on-year. -
이번 겨울은 전년에 비해 그다지 춥지 않다.
This winter is not as cold as the previous year. -
서울 아파트 월세가 전년 동기 대비 상승하였다.
The monthly rent for apartments in seoul rose year-on-year. -
♔
전년보다 성적이 많이 올랐네.
Your grades have gone up a lot from the previous year.
♕ 네, 일 년 동안 열심히 공부한 보람이 있어요.
Yeah, it's worth a year's hard work.
синоним
작년(昨年): 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
синоним
지난해: 이번 해의 바로 전의 해.
2. 지나간 해.
2. ПРОШЛЫЙ ГОД: Прошедший год.
-
전년의 기록.
Records from the previous year. -
전년의 행적.
Previous year's track record. -
전년보다 늘다.
More than the previous year. -
전년보다 줄다.
Less than the previous year. -
전년보다 증가하다.
Increase year-on-year. -
올해의 노인 복지 예산이 전년들에 비해 대폭 늘어났다.
This year's welfare budget for senior citizens has increased significantly compared to the previous year. -
내가 응원하는 야구단이 전년의 성적들에 비해 다소 부진한 기록을 보이고 있다.
The baseball team i support is showing a rather sluggish record compared to the previous year's results. -
♔
1987년에 미스 코리아 대회에서 상을 받으셨다면서요? 몰랐어요.
I heard you won the miss korea competition in 1987. i didn't know.
♕ 서울 올림픽 전년에는 네가 태어나지도 않았으니까 모르는 것도 당연하지.
No wonder you don't know because you weren't even born in the previous year of the seoul olympics.
🗣️ произношение, склонение: • 전년 (
전년)
📚 категория: Время Экономика, маркетинг
🗣️ 전년 (前年) @ практические примеры
- 물가가 전년 대비 큰 폭으로 상승하였다. [대비 (對比)]
- 농가의 가구당 총소득은 삼천만 원으로 전년 대비 육 퍼센트 감소했다. [총소득 (總所得)]
- 전년 대비 약 오 퍼센트 증가하였습니다. [소비액 (消費額)]
- 전년 동기. [동기 (同期)]
- 회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다. [동기 (同期)]
- 올해 4월의 날씨는 전년 동월에 비해 다소 기온이 하락했다. [동월 (同月)]
🌷 ㅈㄴ: Initial sound 전년
-
ㅈㄴ (
저녁
)
: 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕЧЕР: Период между закатом и ночью. -
ㅈㄴ (
작년
)
: 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОШЛЫЙ ГОД: Год, бывший ранее нынешнего года. -
ㅈㄴ (
재능
)
: 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАЛАНТ; СПОСОБНОСТЬ: Возможность, умение хорошо производить какие-либо действия, делать что-либо. -
ㅈㄴ (
장남
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ СЫН; ПЕРВЕНЕЦ: Первый из нескольких сыновей. -
ㅈㄴ (
자녀
)
: 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕТИ: Сыновья и/или дочери, которые воспитываются родителями. Или сыновья и дочери. -
ㅈㄴ (
지능
)
: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТЕЛЛЕКТ; УМСТВЕННЫЕ СПОСОБНОСТИ: Интеллектуальная адаптивная способность понять ситуацию или предмет и принять соответствующие меры. -
ㅈㄴ (
장난
)
: 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
☆☆
имя существительное
🌏 БАЛОВСТВО; ИГРА: Забава, детское развлечение. -
ㅈㄴ (
전날
)
: 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
имя существительное
🌏 НАКАНУНЕ: В предыдущий день -
ㅈㄴ (
전념
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.
☆
имя существительное
🌏 СОСРЕДОТАЧИВАНИЕ ВСЕХ МЫСЛЕЙ НА ЧЁМ-ЛИБО: Сосредотачивание всего внимания исключительно на одном деле. -
ㅈㄴ (
자네
)
: (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆
местоимение
🌏 ТЫ: (уважит.) Слово, которым указывают на человека, нижестоящего по положению, или на друга. -
ㅈㄴ (
중년
)
: 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ; ЧЕЛОВЕК СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА: Возраст после 40 лет. А также человек такого возраста. -
ㅈㄴ (
좌뇌
)
: 뇌의 왼쪽 부분.
☆
имя существительное
🌏 ЛЕВОЕ ПОЛУШАРИЕ МОЗГА: Левая сторона мозга. -
ㅈㄴ (
재난
)
: 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난.
☆
имя существительное
🌏 БЕДСТВИЕ, КАТАСТРОФА: Неожиданное происшествие с трагическими последствиями. -
ㅈㄴ (
주년
)
: 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
☆
зависимое имя существительное
🌏 ГОДОВЩИНА: Счётное слово для исчисления года. -
ㅈㄴ (
장년
)
: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
имя существительное
🌏 Самый активный в деятельности возраст человека, от тридцати до сорока лет. Человек такого возраста. -
ㅈㄴ (
전년
)
: 이번 해의 바로 전의 해.
☆
имя существительное
🌏 ПРОШЛЫЙ (ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ) ГОД: Прошлый год. Год, предшествующий нынешнему. -
ㅈㄴ (
정년
)
: 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
☆
имя существительное
🌏 ПЕНСИОННЫЙ ВОЗРАСТ: Возраст, когда выходят на пенсию.
• Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пресса (36) • История (92) • Человеческие отношения (52) • Культура питания (104) • Хобби (103) • Языки (160) • Искусство (23) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • В общественной организации (8) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57)