🌟 전년 (前年)

☆ Нэр үг

1. 이번 해의 바로 전의 해.

1. ӨНГӨРСӨН ЖИЛ, НОДНИН ЖИЛ: энэ жилийн яг өмнөх жил.

🗣️ Жишээ:

전년 대비.
Compared to the previous year.
전년보다 감소하다.
Decreased from the previous year.
전년보다 늘다.
More than the previous year.
전년보다 줄다.
Less than the previous year.
전년보다 증가하다.
Increase year-on-year.
이번 겨울은 전년에 비해 그다지 춥지 않다.
This winter is not as cold as the previous year.
서울 아파트 월세가 전년 동기 대비 상승하였다.
The monthly rent for apartments in seoul rose year-on-year.
♔ 전년보다 성적이 많이 올랐네.
Your grades have gone up a lot from the previous year.
♕ 네, 일 년 동안 열심히 공부한 보람이 있어요.
Yeah, it's worth a year's hard work.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

전년: past year; last year,ぜんねん【前年】,l'année précédente, l'an dernier, l'an passé, l'année dernière,año pasado,عام سابق,өнгөрсөн жил, ноднин жил,năm trước,ปีที่แล้ว, ปีก่อน,tahun lalu,прошлый (предшествующий) год,去年,

2. 지나간 해.

2. ӨНГӨРСӨН ЖИЛ, ӨНГӨРСӨН ОН: өнгөрч одсон он, жил.

🗣️ Жишээ:

전년의 기록.
Records from the previous year.
전년의 행적.
Previous year's track record.
전년보다 늘다.
More than the previous year.
전년보다 줄다.
Less than the previous year.
전년보다 증가하다.
Increase year-on-year.
올해의 노인 복지 예산이 전년들에 비해 대폭 늘어났다.
This year's welfare budget for senior citizens has increased significantly compared to the previous year.
내가 응원하는 야구단이 전년의 성적들에 비해 다소 부진한 기록을 보이고 있다.
The baseball team i support is showing a rather sluggish record compared to the previous year's results.
♔ 1987년에 미스 코리아 대회에서 상을 받으셨다면서요? 몰랐어요.
I heard you won the miss korea competition in 1987. i didn't know.
♕ 서울 올림픽 전년에는 네가 태어나지도 않았으니까 모르는 것도 당연하지.
No wonder you don't know because you weren't even born in the previous year of the seoul olympics.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전년 (전년)
📚 Ангилал: цаг хугацаа эдийн засаг, менежмент

🗣️ 전년 (前年) @ Жишээ

물가가 전년 대비 큰 폭으로 상승하였다. [대비 (對比)]
농가의 가구당 총소득은 삼천만 원으로 전년 대비 육 퍼센트 감소했다. [총소득 (總所得)]
전년 대비 약 오 퍼센트 증가하였습니다. [소비액 (消費額)]
전년 동기. [동기 (同期)]
회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다. [동기 (同期)]
올해 4월의 날씨는 전년 동월에 비해 다소 기온이 하락했다. [동월 (同月)]

🌷 ㅈㄴ: Initial sound 전년

ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОЙ, ҮДЭШ: нар жаргаж эхлэх үеэс шөнө болох хүртлэх үе.
ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОДНИН ЖИЛ: одоо өнгөрч буй жилийн өмнөх жил.
ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 АВЬЯАС ЧАДВАР, АВЬЯАС БИЛЭГ: аливаа зүйлийг сайн хийж чадах авьяас ба чадвар.
ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУГАН ХҮҮ, ТОМ ХҮҮ: олон эрэгтэй хүүхдийн хамгийн түрүүнд гарсан хүү.
ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД: эцэг эх нь өсгөж буй хүү буюу охин. мөн хүү, охин.
ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЮУН УХААН: эд зүйл, нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарч, зөв дүгнэн, дасан зохицох чадвар.
ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТОГЛОХ, НААДАХ: хүүхдүүд уйтгараа гаргах буюу зугаацах гэж үйлддэг зүйл..
ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРЬД ӨДӨР, ӨМНӨХ ӨДӨР: жишиг өдрийн яг өмнөх өдөр.
ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ Нэр үг
🌏 УХААН САНААНЫ ТӨВЛӨРӨЛ, ОЙ УХААНЫ ТӨВЛӨРӨЛ, БҮХ АНХААРЛАА ХАНДУУЛАЛТ: зөвхөн ганц л зүйлд сэтгэлээ зориулах явдал.
ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ Төлөөний үг
🌏 ЧИ: (хүндэтгэлийн үг) сонч буй хүн найз юмуу дүүмэд байх тохиолдолд тэр хүнийг заадаг үг.
ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ИДЭР НАС: 40 орчим нас. мөн тухайн насны хүн.
ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАРХИ: тархины зүүн хэсэг.
ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ Нэр үг
🌏 ГАМШИГ, ГАЙ ЗОВЛОН: гэнэтийн үүссэн золгүй явдал, зовлон бэрхшээл.
ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ОЙ: нэг жилийн зайтай ирж буй жилийг тоолох нэгж.
ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ИДЭР НАС: хүний амьдралын хамгийн идэвхтэй, 30-40 насны үе. мөн тийм насны хүн.
ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ЖИЛ, НОДНИН ЖИЛ: энэ жилийн яг өмнөх жил.
ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭТГЭВЭРИЙН НАС: ажлаас огцрохоор тогтоосон нас.

💕Start 전년 🌾End

Start 전

전 End

Start 년

년 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • аялал (98) • нийгмийн асуудал (67) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)