🌟 저주스럽다 (詛呪 스럽다)
形容詞
1. 저주를 할 만한 데가 있다.
-
세상이 저주스럽다.
The world is cursed. -
운명이 저주스럽다.
Fate is cursed. -
원수가 저주스럽다.
The enemy is cursed. -
인생이 저주스럽다.
Life is cursed. -
팔자가 저주스럽다.
Fatal is cursed. -
끔찍한 어린 시절을 겪은 김 씨에게 과거는 잊어 버려야만 할 저주스러운 대상이었다.
For kim, who had a terrible childhood, the past was a cursed object to be forgotten. -
지수는 자신의 전 재산을 갖고 달아난 사기꾼이 죽이고 싶을 만큼 저주스러웠다.
Jisoo was so damned that she wanted to kill a swindler who ran away with her entire fortune. -
♔
상사가 나를 또 괴롭혔는데 그 인간이 저주스럽기 그지없어.
My boss has bothered me again and he's cursed.
♕ 네 상사는 언젠가 꼭 벌을 받을 거야.
Your boss will be punished someday.
🗣️ 発音, 活用形: • 저주스럽다 (
저ː주스럽따) • 저주스러운 (저ː주스러운) • 저주스러워 (저ː주스러워) • 저주스러우니 (저ː주스러우니) • 저주스럽습니다 (저ː주스럽씀니다)
📚 派生語: • 저주스레: 저주를 할 정도로.
🌷 ㅈㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 저주스럽다
-
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
주접스럽다
)
: 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.
形容詞
🌏 いじきたない【意地汚い】: 食い意地が張っていて貪欲な態度を見せる。 -
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
저주스럽다
)
: 저주를 할 만한 데가 있다.
形容詞
🌏 のろわしい【呪わしい】: 呪いたい気持ちである。 -
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
조잡스럽다
)
: 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
形容詞
🌏 くいいじがはる【食い意地が張る・食意地が張る】: 欲深く食べ物を欲しがる感じがする。
• 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 食べ物を説明すること (78) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8)