🌟 저주스럽다 (詛呪 스럽다)
คำคุุณศัพท์
1. 저주를 할 만한 데가 있다.
1. แช่ง, สาปแช่ง, แช่งด่า, น่าสาปแช่ง: มีส่วนที่น่าสาปแช่ง
-
세상이 저주스럽다.
The world is cursed. -
운명이 저주스럽다.
Fate is cursed. -
원수가 저주스럽다.
The enemy is cursed. -
인생이 저주스럽다.
Life is cursed. -
팔자가 저주스럽다.
Fatal is cursed. -
끔찍한 어린 시절을 겪은 김 씨에게 과거는 잊어 버려야만 할 저주스러운 대상이었다.
For kim, who had a terrible childhood, the past was a cursed object to be forgotten. -
지수는 자신의 전 재산을 갖고 달아난 사기꾼이 죽이고 싶을 만큼 저주스러웠다.
Jisoo was so damned that she wanted to kill a swindler who ran away with her entire fortune. -
♔
상사가 나를 또 괴롭혔는데 그 인간이 저주스럽기 그지없어.
My boss has bothered me again and he's cursed.
♕ 네 상사는 언젠가 꼭 벌을 받을 거야.
Your boss will be punished someday.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저주스럽다 (
저ː주스럽따) • 저주스러운 (저ː주스러운) • 저주스러워 (저ː주스러워) • 저주스러우니 (저ː주스러우니) • 저주스럽습니다 (저ː주스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 저주스레: 저주를 할 정도로.
🌷 ㅈㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 저주스럽다
-
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
주접스럽다
)
: 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ตะกละ, ตะกละตะกลาม, มูมมาม: มีท่าทางที่โลภมากในเรื่องของอาหาร เป็นต้น อย่างมากเกินไป -
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
저주스럽다
)
: 저주를 할 만한 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แช่ง, สาปแช่ง, แช่งด่า, น่าสาปแช่ง: มีส่วนที่น่าสาปแช่ง -
ㅈㅈㅅㄹㄷ (
조잡스럽다
)
: 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ตะกละ, ตะกละตะกลาม, เห็นแก่กิน: มีความรู้สึกที่โลภมากอย่างตะกละตะกลามในเรื่องอาหาร
• การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)