🌟 종사하다 (從事 하다)

動詞  

1. 어떤 일에 마음과 힘을 다하다.

1. じゅうじする従事する: あることに心血を注ぐ。

🗣️ 用例:
  • 과학에 종사하다.
    Engage in science.
  • 노동에 종사하다.
    Engage in labour.
  • 문화에 종사하다.
    Engage in culture.
  • 외교 활동에 종사하다.
    Engage in diplomatic activity.
  • 혁명에 종사하다.
    Be engaged in a revolution.
  • 최선으로 종사하다.
    Engage in one's best work.
  • 아버지께서 작물 재배에 종사한 결과 마침내 특용 작물을 개발하는 데 성공하셨다.
    As a result of my father's work in crop cultivation, he finally succeeded in developing special crops.
  • 기계화와 정보화로 우리의 생활이 전보다 훨씬 더 편리해졌지?
    Mechanization and informationization have made our lives much more convenient than before, right?
    그렇긴 한데 그만큼 사람들이 보다 고차원적인 사고 활동에 종사하게 되는 것 같아.
    Yes, but i think that's how much people get involved in higher-level thinking.
  • 우리는 독립 운동에 종사한 운동가들을 잊으면 안돼.
    We must not forget the activists involved in the independence movement.
    물론이지. 나라를 구하기 위해 애쓰신 분들을 어떻게 잊겠어!
    Of course. how can i forget those who have tried to save the country!

2. 어떤 일을 직업으로 삼아 일하다.

2. じゅうじする従事する: あることを職業に働く。

🗣️ 用例:
  • 가업에 종사하다.
    Engage in the family business.
  • 공장 일에 종사하다.
    Engage in factory work.
  • 기술직에 종사하다.
    Engage in technical work.
  • 사무직에 종사하다.
    Engage in office work.
  • 생업에 종사하다.
    Be engaged in a living.
  • 전문직에 종사하다.
    To engage in professional work.
  • 운수업에 종사하는 아저씨는 화물차를 운전한 경력만 해도 십 년이 넘는다.
    An old man in the transportation industry has more than a decade of experience driving a truck.
  • 서비스직에 종사하는 사람들 중에는 호텔 웨이터, 미용사, 판매원 등이 있다.
    Among those engaged in the service profession are hotel waiters, hairdressers, salesmen, etc.
  • 너희 언니는 어떤 일을 하시니?
    What does your sister do?
    우리 언니는 패션 업계에서 종사하고 있어. 의상 디자이너이거든.
    My sister works in the fashion industry. she's a costume designer.

🗣️ 発音, 活用形: 종사하다 (종사하다)


🗣️ 종사하다 (從事 하다) @ 語義解説

🗣️ 종사하다 (從事 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスコミ (36) 人間関係 (52) 政治 (149) 薬局を利用すること (10) 曜日を表すこと (13) 趣味 (103) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること (8) 哲学・倫理 (86) 買い物 (99) 旅行 (98) 芸術 (23) 挨拶すること (17) 歴史 (92) 教育 (151) 家族行事 (57) 韓国生活 (16) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 文化の比較 (78) 宗教 (43) 事件・事故・災害を表すこと (43) 時間を表すこと (82) 環境問題 (226) 料理を説明すること (119) 週末および休み (47) 職場生活 (197) 恋愛と結婚 (19) 映画鑑賞 (105) 芸術 (76)