🌟 주전부리

名詞  

1. 계속 군것질을 함. 또는 그런 버릇.

1. かんしょく間食】。あいだぐい間食い: しきりに何かおやつを食べること。また、そのくせ。

🗣️ 用例:
  • 주전부리가 심하다.
    The jug is severe.
  • 주전부리를 하다.
    Play the jug.
  • 주전부리를 먹다.
    Eat a jug.
  • 주전부리로 먹다.
    Eat with a jug.
  • 동생은 주전부리가 심해서 끼니를 거르는 경우가 많았다.
    My brother often skipped meals because of his heavy jug.
  • 나는 점심을 먹은 후에도 계속 주전부리를 해서 입맛이 떨어졌다.
    I kept jacking after lunch, so i lost my appetite.
  • 엄마, 저는 저녁 안 먹을래요. 밥맛이 없어요.
    Mom, i'm not having dinner. it doesn't taste good.
    주전부리를 그렇게 하니까 밥맛이 없지.
    That's how the jug works.
類義語 군것질: 아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹는 일.

2. 심심함을 달래려고 먹는 음식.

2. かんしょく間食】。おやつ御八つ: 退屈しのぎで食べるもの。

🗣️ 用例:
  • 주전부리를 먹다.
    Eat a jug.
  • 주전부리를 사다.
    Buy a jug.
  • 주전부리를 하다.
    Play the jug.
  • 주전부리로 삼다.
    Make a kettle of fish.
  • 주전부리로 때우다.
    Fill with a jug.
  • 우리는 영화관에서 주전부리로 팝콘과 콜라를 샀다.
    We bought popcorn and coke as a jug at the cinema.
  • 나는 입이 심심해서 주전부리를 할 거리가 없나 두리번거렸다.
    My mouth was bored and i looked around for something to do with the kettle.
  • 주전부리로 튀김을 좀 만들어 봤는데 드셔 보세요.
    I've made some fries with a jug. try it.
    그래. 잘 먹으마.
    Yeah. i'll eat well.

🗣️ 発音, 活用形: 주전부리 (주전부리)
📚 派生語: 주전부리하다: 계속 군것질을 하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


言葉 (160) 料理を説明すること (119) 位置を表すこと (70) 買い物 (99) 家族行事 (57) 家族紹介 (41) 建築 (43) 一日の生活 (11) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (52) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公演と鑑賞 (8) 健康 (155) 食べ物を説明すること (78) 天気と季節 (101) 住居生活 (159) 感情/気分を表すこと (41) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (8) 自己紹介 (52) 経済・経営 (273) 家事 (48) 招待と訪問 (28) 食文化 (104) スポーツ (88) 個人情報を交換すること (46) 恋愛と結婚 (28) 挨拶すること (17) 宗教 (43)