🌟 주전부리

คำนาม  

1. 계속 군것질을 함. 또는 그런 버릇.

1. การกินเล่นจุบจิบ, การกินของเล่นจุบจิบ, นิสัยกินเล่นจุบจิบ: การกินของจุบจิบเรื่อย ๆ หรือนิสัยในลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 주전부리가 심하다.
    The jug is severe.
  • 주전부리를 하다.
    Play the jug.
  • 주전부리를 먹다.
    Eat a jug.
  • 주전부리로 먹다.
    Eat with a jug.
  • 동생은 주전부리가 심해서 끼니를 거르는 경우가 많았다.
    My brother often skipped meals because of his heavy jug.
  • 나는 점심을 먹은 후에도 계속 주전부리를 해서 입맛이 떨어졌다.
    I kept jacking after lunch, so i lost my appetite.
  • 엄마, 저는 저녁 안 먹을래요. 밥맛이 없어요.
    Mom, i'm not having dinner. it doesn't taste good.
    주전부리를 그렇게 하니까 밥맛이 없지.
    That's how the jug works.
คำพ้องความหมาย 군것질: 아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹는 일.

2. 심심함을 달래려고 먹는 음식.

2. อาหารว่าง, ของว่าง: อาหารที่กินเพื่อบรรเทาความเบื่อหน่าย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 주전부리를 먹다.
    Eat a jug.
  • 주전부리를 사다.
    Buy a jug.
  • 주전부리를 하다.
    Play the jug.
  • 주전부리로 삼다.
    Make a kettle of fish.
  • 주전부리로 때우다.
    Fill with a jug.
  • 우리는 영화관에서 주전부리로 팝콘과 콜라를 샀다.
    We bought popcorn and coke as a jug at the cinema.
  • 나는 입이 심심해서 주전부리를 할 거리가 없나 두리번거렸다.
    My mouth was bored and i looked around for something to do with the kettle.
  • 주전부리로 튀김을 좀 만들어 봤는데 드셔 보세요.
    I've made some fries with a jug. try it.
    그래. 잘 먹으마.
    Yeah. i'll eat well.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 주전부리 (주전부리)
📚 คำแผลง: 주전부리하다: 계속 군것질을 하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (36) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ภาษา (160) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการร้านขายยา (10) จิตวิทยา (191) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกการแต่งกาย (110) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ภูมิอากาศ (53) กฎหมาย (42) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้การคมนาคม (124) งานครอบครัว (57) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกเวลา (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การชมภาพยนตร์ (105) การศึกษา (151) อากาศและฤดูกาล (101) การอธิบายอาหาร (78)