🌟 충실히 (充實 히)
副詞
1. 내용이 알차고 단단하게.
-
충실히 기록하다.
Record faithfully. -
충실히 대답하다.
Answer faithfully. -
충실히 따르다.
Follow faithfully. -
충실히 쓰다.
Write faithfully. -
충실히 표현하다.
Express faithfully. -
기자는 현장의 모든 것을 충실히 기록했다.
The reporter faithfully recorded everything in the field. -
선생님은 원칙을 충실히 따랐다.
The teacher followed principles faithfully. -
♔
지수야, 정말 잘 썼다. 네 글을 읽으면 현장 속에 직접 들어간 것 같구나.
Jisoo, it's really well written. i think i went into the field myself when i read your article.
♕ 감사합니다. 인물의 감정과 상황을 충실히 표현하려고 노력했어요.
Thank you. i tried to express the emotions and situation of the character faithfully.
2. 몸이 건강하여 튼튼하게.
-
충실히 먹이다.
Feed faithfully. -
충실히 자라다.
Grow up faithfully. -
충실히 양육하다.
To raise faithfully. -
충실히 크다.
Faithfully big. -
충실히 키우다.
Raising faithfully. -
아기는 충실히 자라 걸어 다닐 수 있을 정도가 되었다.
The baby grew up to be able to walk. -
충실히 자란 아이는 매우 건강해 보였다.
A well-grown child looked very healthy. -
♔
아이가 다 나아서 다행이긴 한데 또 아프면 어쩌죠?
I'm glad he's all better, but what if he's sick again?
♕ 충실히 자랄 수 있게 우리가 도와주면 돼.
We just need to help you grow up.
🗣️ 発音, 活用形: • 충실히 (
충실히)
📚 派生語: • 충실(充實): 내용이 알차고 단단함., 몸이 건강하여 튼튼함.
🗣️ 충실히 (充實 히) @ 用例
- 그 교수는 수업을 충실히 준비하여 후진을 양성하는 데 전념하였다. [양성하다 (養成하다)]
- 맞아. 나도 그분처럼 내게 주어진 사명을 충실히 감당하는 사람이 되고 싶어. [사명 (使命)]
- 아무리 빠듯한 일과라도 매시간을 충실히 보내면 결코 시간에 쫓기지 않습니다. [매시간 (每時間)]
- 남 일 신경 쓰지 말고 네 역할이나 충실히 해. [역할 (役割)]
- 미래보다는 일단 현재를 충실히 살다 보면 모든 일이 잘 풀릴 거야. [현재 (現在)]
- 충실히 호위하다. [호위하다 (護衛하다)]
- 나는 시간적인 제약 때문에 보고서에 많은 내용을 충실히 담지 못했다. [시간적 (時間的)]
- 군인들이 각자 맡은 임무를 충실히 해내 군사 작전이 차질 없이 수행됐다. [수행되다 (遂行되다)]
- 준비가 되어 있어야 기회도 잡는다던데 기초부터 충실히 닦으렴. [-는다던데]
- 김 화백의 모사 작업은 원화의 형태, 기법 등을 충실히 따르고 있다. [모사 (模寫)]
- 지수는 번역을 하면서 가능한 한 직역을 택하여 원작자의 의도를 충실히 전달하려고 애를 썼다. [직역 (直譯)]
🌷 ㅊㅅㅎ: Initial sound 충실히
-
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
副詞
🌏 さいしょうげん【最小限】: もっとも小さく見積もったさま。または、ある条件内でもっとも小さく。 -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
副詞
🌏 ちゅうじつに【忠実に】: 忠義に満ちていて正直で誠実に。 -
ㅊㅅㅎ (
최신형
)
: 가장 새로운 모양이나 형식.
☆
名詞
🌏 さいしんがた【最新型】: 最も新しい模様や形式。 -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 양이나 정도를 가장 적게 함.
☆
名詞
🌏 さいしょうか【最少化】: 量や程度を最も少なくすること。 -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 내용이 알차고 단단하게.
副詞
🌏 じゅうじつに【充実に】: 中身が満ちていてしっかりと。 -
ㅊㅅㅎ (
청심환
)
: 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
名詞
🌏 チョンシムファン【清心丸】: 非常に驚いた時や中風による手足の硬直などに効く、種々の薬材から作られた丸薬。 -
ㅊㅅㅎ (
채송화
)
: 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
名詞
🌏 まつばぼたん【松葉牡丹】: 夏から秋にかけて咲く花で、朝になると花が咲き、夜になると閉じる花。 -
ㅊㅅㅎ (
착실히
)
: 한결같이 올바르고 성실하게.
副詞
🌏 ちゃくじつに【着実に】。せいじつに【誠実に】。まじめに【真面目に】: いつも正しい姿勢で誠実に。 -
ㅊㅅㅎ (
청신호
)
: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
名詞
🌏 あおしんごう【青信号】: 交通信号の一つで、交差点や横断歩道などで進行しても安全であることを示す青または緑色の灯。 -
ㅊㅅㅎ (
초사흘
)
: 매달 셋째 날.
名詞
🌏 みっか【三日】。だいさんにち【第三日】: 毎月の第3日の日。 -
ㅊㅅㅎ (
초상화
)
: 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
名詞
🌏 しょうぞうが【肖像画】: 人の顔や姿を描いた絵。 -
ㅊㅅㅎ (
초소형
)
: 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
名詞
🌏 ちょうこがた【超小型】: 普通の小型よりはるかに小さい小型。 -
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
名詞
🌏 さいしょうげん【最小限】。さいしょうげんど【最小限度】: 一定の条件のもとで最も小さいか少ない限度。 -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 크기를 가장 작게 함.
名詞
🌏 さいしょうか【最小化】: 大きさを最も小さくすること。 -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림.
名詞
🌏 ちゅうしょうが【抽象画】。ちゅうしょうかいが【抽象絵画】: 美術で、事物を写実的に再現せず、点・線・面・色などを利用して表現する絵画。 -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
名詞
🌏 ちゅうしょうか【抽象化】: 抽象的な物事になること。また、そうさせること。 -
ㅊㅅㅎ (
채색화
)
: 색을 칠해 그린 그림.
名詞
🌏 さいしきが・さいしょくが【彩色画】: 彩色を施して描いた絵。
• 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 食文化 (104) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 道探し (20) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97)