🌟 충실히 (充實 히)
ظرف
1. 내용이 알차고 단단하게.
1. بإخلاص: المحتوى بشكل ممتلئ ومتين
-
충실히 기록하다.
Record faithfully. -
충실히 대답하다.
Answer faithfully. -
충실히 따르다.
Follow faithfully. -
충실히 쓰다.
Write faithfully. -
충실히 표현하다.
Express faithfully. -
기자는 현장의 모든 것을 충실히 기록했다.
The reporter faithfully recorded everything in the field. -
선생님은 원칙을 충실히 따랐다.
The teacher followed principles faithfully. -
♔
지수야, 정말 잘 썼다. 네 글을 읽으면 현장 속에 직접 들어간 것 같구나.
Jisoo, it's really well written. i think i went into the field myself when i read your article.
♕ 감사합니다. 인물의 감정과 상황을 충실히 표현하려고 노력했어요.
Thank you. i tried to express the emotions and situation of the character faithfully.
2. 몸이 건강하여 튼튼하게.
2. الجسم بشكل صِحِّيّ وقويّ
-
충실히 먹이다.
Feed faithfully. -
충실히 자라다.
Grow up faithfully. -
충실히 양육하다.
To raise faithfully. -
충실히 크다.
Faithfully big. -
충실히 키우다.
Raising faithfully. -
아기는 충실히 자라 걸어 다닐 수 있을 정도가 되었다.
The baby grew up to be able to walk. -
충실히 자란 아이는 매우 건강해 보였다.
A well-grown child looked very healthy. -
♔
아이가 다 나아서 다행이긴 한데 또 아프면 어쩌죠?
I'm glad he's all better, but what if he's sick again?
♕ 충실히 자랄 수 있게 우리가 도와주면 돼.
We just need to help you grow up.
🗣️ النطق, تصريف: • 충실히 (
충실히)
📚 اشتقاق: • 충실(充實): 내용이 알차고 단단함., 몸이 건강하여 튼튼함.
🗣️ 충실히 (充實 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그 교수는 수업을 충실히 준비하여 후진을 양성하는 데 전념하였다. [양성하다 (養成하다)]
- 맞아. 나도 그분처럼 내게 주어진 사명을 충실히 감당하는 사람이 되고 싶어. [사명 (使命)]
- 아무리 빠듯한 일과라도 매시간을 충실히 보내면 결코 시간에 쫓기지 않습니다. [매시간 (每時間)]
- 남 일 신경 쓰지 말고 네 역할이나 충실히 해. [역할 (役割)]
- 미래보다는 일단 현재를 충실히 살다 보면 모든 일이 잘 풀릴 거야. [현재 (現在)]
- 충실히 호위하다. [호위하다 (護衛하다)]
- 나는 시간적인 제약 때문에 보고서에 많은 내용을 충실히 담지 못했다. [시간적 (時間的)]
- 군인들이 각자 맡은 임무를 충실히 해내 군사 작전이 차질 없이 수행됐다. [수행되다 (遂行되다)]
- 준비가 되어 있어야 기회도 잡는다던데 기초부터 충실히 닦으렴. [-는다던데]
- 김 화백의 모사 작업은 원화의 형태, 기법 등을 충실히 따르고 있다. [모사 (模寫)]
- 지수는 번역을 하면서 가능한 한 직역을 택하여 원작자의 의도를 충실히 전달하려고 애를 썼다. [직역 (直譯)]
🌷 ㅊㅅㅎ: Initial sound 충실히
-
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
ظرف
🌏 بأقل قدر ممكن، بأقل ما يمكن: كحد أدنى. بأقل حد ممكن تحت شرط معين -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
ظرف
🌏 بإخلاص: بشكل وفيّ وصادق ومخلص -
ㅊㅅㅎ (
최신형
)
: 가장 새로운 모양이나 형식.
☆
اسم
🌏 أحدث طراز: أحدث نموذج أو شكل -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 양이나 정도를 가장 적게 함.
☆
اسم
🌏 تقليل: جعْل كمية أو درجة تقل بقدر الإمكان -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 내용이 알차고 단단하게.
ظرف
🌏 بإخلاص: المحتوى بشكل ممتلئ ومتين -
ㅊㅅㅎ (
청심환
)
: 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
اسم
🌏 "تشونغ سيم هوان": حبوب الدواء المصنوعة من العديد من المكونات الطبية المختلفة، وتستخدم عند الدهشة أوعندما يتصلب الذراعان والساقان بسبب السكتة الدماغية -
ㅊㅅㅎ (
채송화
)
: 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
اسم
🌏 نبات الرجلة: زهرة تتفتح في فصل الخريف، تكون مزدهرة في الصباح وذابلة بعد الظهر -
ㅊㅅㅎ (
착실히
)
: 한결같이 올바르고 성실하게.
ظرف
🌏 بإخلاص، بشكل وفيّ: بشكل صحيح ومخلّص دائما -
ㅊㅅㅎ (
청신호
)
: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
اسم
🌏 ضوء أخضر: ضوء أخضر يشير إلى السماح للراجلين بعبور الطريق من خلال جهاز إشارة المرور في تقاطعات الطرق أو معابر المشاة، وهو أحد إشارات المرور الضوئية -
ㅊㅅㅎ (
초사흘
)
: 매달 셋째 날.
اسم
🌏 اليوم الثالث من الشهر: اليوم الثالث من كلّ شهر -
ㅊㅅㅎ (
초상화
)
: 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
اسم
🌏 صورة تُرسم للشخص: لوحة تصور وجه الشخص أو مظهره -
ㅊㅅㅎ (
초소형
)
: 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
اسم
🌏 صغير الحجم: حجم صغير أصغر بكثير من المعتاد -
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
اسم
🌏 حدّ أدنى: أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معين -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 크기를 가장 작게 함.
اسم
🌏 تقليل: جعْل الحجم يقل بقدر الإمكان -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림.
اسم
🌏 لوحة تجريدية، لوحة مجازية: في الفن، لوحة يعبّر فيها بالنقطة، الخطّ، الجانب، واللون، وغبرها عن الكائن، بدلا من أن يرسم ككائن يبدو حقيقيا -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
اسم
🌏 تجريد: تحوّل إلى التجريد. أو جعله على ذلك النحو -
ㅊㅅㅎ (
채색화
)
: 색을 칠해 그린 그림.
اسم
🌏 رسم تلوين: رسم يرسم من خلال تلوين
• وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • الفلسفة والأخلاق (86) • سفر (98) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28)